Samiqman pasay
Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu nisqap Forest Spring Yaku Botella Qhatuna (Empaque) diseñon

Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu nisqap Forest Spring Yaku Botella Qhatuna (Empaque) diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiPilluchina· 2026

Forest Spring Yaku Botella Qhatuna (Empaque)

Sheng Jin, Chao Yang and Wenqi Wu rurasqa

Mañakuq: Communication University of Zhejiang

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

5,960

Llinphikuna

Diseñomanta

Forest Spring Yaku Botella Qhatuna (Empaque) nisqamanta

Forest Spring nisqaqa botellapi yaku ranqhanapaq huk empaque diseñom. Etiquetaqa chino qillqa "sen" nisqamanta paqarin, chayqa sach'a-sach'a ninanmi, chaymi tinta llimp'iwan ruwasqa allpa rikch'ayman tikrakun. Calligrafía siq'ikuna, llimp'ikunapa tukuy niraq kaynin, espaciopa t'aqakuyninpas urqukunata, sach'akunata, pachamamapa kawsayninta ima huk sapalla rikch'aypi rikuchinku. Kay ruwasqaqa vector formatopi allichasqa karqan, hinaspa imprentapi kaqlla lluqsinanpaq allinchasqa. Ch'uya rikukuq botellaqa 500 mililitro yakuta hap'in, muyuchispa kichana tapayuqmi. Kay diseñoqa ch'uya kayta, runakunawan pachamamawan allin kawsakuyta ima rikuchin.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Forest Spring Yaku Botella Qhatuna (Empaque) A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Forest Spring Yaku Botella Qhatuna (Empaque) sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Forest Spring Yaku Botella Qhatuna (Empaque) mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The chinese character "sen" (forest) symbolizes forest and nature. This design transforms the character into a chinese ink landscape, using brushwork and spatial contrast to evoke mountains and vitality. Rooted in the philosophy of harmony between humanity and nature, it expresses ecological coexistence and reflects the pure, natural essence of "forest spring."
Tupukuna & P'istuy
bottle 65 mm diameter x 210 mm height, 500 ml capacity, neck 28 mm pco 1881
material food grade pet, wall thickness 0.25 to 0.35 mm
label area 190 mm x 60 mm wrap around
cap hdpe tamper evident
net weight 12 to 14 g bottle, 2 g cap
secondary package 400 mm x 270 mm x 220 mm, 24 bottles per corrugated carton
Etiquetakuna
Chinese character design, forest symbolism, water ink landscape, typography innovation, eco-conscious branding
Ruway Tecnología
The design was realized through structural deconstruction of the character "sen," examining stroke proportion and spatial hierarchy to reconstruct it as a landscape form. digital ink-wash simulations replicated xuan paper diffusion and tonal gradation. The composition was refined in vector format for scalability and brand application, then color-calibrated with cmyk optimization to ensure consistency across print and packaging production.
Diseño Sasachakuy
The main challenge was transforming the Chinese character "sen" into a visually compelling landscape while preserving its legibility and cultural meaning. internally, balancing historical calligraphy aesthetics with modern brand storytelling required careful study of traditional ink techniques and symbolism. externally, constraints included digital reproduction limits, printing technology, and material properties, which demanded iterative testing and refinement to ensure both artistic integrity and practical manufacturability.
T'aqwiy
Type of research: design-driven cultural study. Objective: explore how Chinese characters can convey ecological and brand values. methodology: visual analysis and typographic experimentation. Data collection/tools: ink painting simulations, digital sketching, surveys on perception. participants: 30 viewers and design experts. results: "sen" effectively communicates nature and purity. Insights: integrating traditional aesthetics enhances brand storytelling and fosters eco-conscious design, impacting society and sustainable product perception.
Kallpachay
Inspired by the ecological symbolism of the Chinese character "sen" (forest), this project explores how typography embodies environmental philosophy. Drawing from traditional chinese ink landscape aesthetics and harmony between humanity and nature, the design transforms a character into a spatial visual narrative. The research integrates calligraphic structure, ink composition, and brand communication strategies to express the natural purity and sustainable values of "forest spring."
Llamk'ay Pacha
The project started in August 2025 in Hangzhou and finished in October 2025 in Hangzhou
Purichiy Puriy
The bottle is easy to use: simply twist off the cap to pour or drink. Its ergonomic shape fits comfortably in hand, while the transparent body allows users to see the water level. the label’s visual design guides the eye to the brand and emphasizes purity. Lightweight and durable, the bottle is easy to carry, stack, and store, ensuring convenience and a premium experience while maintaining a natural, eco-conscious impression.
Huñu Runakuna
Designer: sheng jin
Designer: chao yang
Designer: wenqi wu
Designer: yangyang lou
Designer: jianzhong yang
3d model: darong lin
Director: hui zeng

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun