Yuto Yamada nisqap Otsuchi Hampara K'anchay diseñon

Yuto Yamada nisqap Otsuchi Hampara K'anchay diseñonqa Achik Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiAchik· 2026

Otsuchi Hampara K'anchay

Yuto Yamada rurasqa

Achik T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

26,142

Taripasqa Premio Atipaq

#182508 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Otsuchi Hampara K'anchay nisqamanta

Otsuchi nisqaqa huk hampara k'anchaymi, tarukaq qaranmanta ruwasqa, chay qarataq Otsuchi llaqtamanta, Iwate suyumanta, Japón hatun suyumanta hamun. Chay llaqtataqa 2011 watapi Hatun Este Japón Pachakuyuypa paqarichisqan tsunami nisqa hatun qucha waqyaq waqllichirqan. Qhipamanqa, tarukakuna yapakuptin llaqta runakunataq pisiyaptin, chaypi tarpuykunapas waqllisqa karqan. Chaymi llaqtapi chakukuqkuna, waqllichiq uywa hina hap'isqa tarukakunata allinta apaykachanankupaq, sallqa aycha qhatuyta qallarirqanku. Kay k'anchayqa 3D nisqawan horqosqa hawa tullunmanta ruwasqa, tarukaq qaranwan qatasqa, llamiyninpitaq kawsaq uywaq rikch'ayninta yuyarichin. Kay ruwayqa tarukaq kawsayninta yupaychan, hinaspa thak kayta quykun.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Otsuchi Hampara K'anchay A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Otsuchi Hampara K'anchay ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Otsuchi Hampara K'anchay achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Tupukuna & P'istuy: w255 x d320 x h345mm
Etiquetakuna: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Ruway Tecnología: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Kallpachay: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Llamk'ay Pacha: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Purichiy Puriy: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patentekuna: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Siq'i Hayñikuna: Photographer / Kenichi Kikuchi