Работа Richard III Постер дизайнера Jisuke Matsuda является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2022 Железная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций.

ЖелезнаяГрафика· 2022

Richard III Постер

Автор: Jisuke Matsuda

Клиент: Create Theatre Poster

Лауреат премии Железная премия A' Design Award в категории Графика

12,179

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #133345

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Richard III Постер

Этот постер изображает сильные человеческие эмоции — отчаяние, желание и страдание. Ричард III предстает как завораживающий антагонист: благородный, но хрупкий, напоминающий стену японского замка, обветренную временем. Камни, рассыпанные по композиции, выглядят как фрагменты его разрушенной крепости и сердца. Синий фон и тиснение вызывают ассоциации с волнообразными течениями, подобными тем, что окружают коралловый риф, в которых, кажется, утонули его амбиции. Типографика его имени переплетается с этими камнями, намекая на запутанный клубок его судьбы.

Признание

О награде Железная премия A' Design Award

Richard III Постер — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Richard III Постер станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Richard III Постер заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Размеры и упаковка: 728mm x 1030mm
vertical
Теги: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Технология производства: Offset printing
Embossing Effect
Дизайнерская задача: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Исследование: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Вдохновение: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Продолжительность проекта: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Рабочий процесс: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Патенты: Created by Jisuke Matsuda
Авторы изображений: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda