Aisanka Информационный журнал — Kiyoka Yamazuki

Работа Aisanka Информационный журнал дизайнера Kiyoka Yamazuki является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций.

СеребрянаяГрафика· 2025

Aisanka Информационный журнал

Автор: Kiyoka Yamazuki

Клиент: Aichi Prefectural Government, General Affairs Department, Regional Affairs Division

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Графика

60,933

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #162363

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Aisanka Информационный журнал

Перед ней была поставлена задача создать иллюстрацию для обложки на тему фестивалей префектуры Аити с целью продвижения привлекательности префектуры Аити (её истории, культуры, промышленности и т.д.) для всей Японии и мира. Она изучила уникальные для Аити фестивали через видео и документы, уловила их характерные особенности и передала атмосферу праздника и уникальность фестивалей по-своему через иллюстрации.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Aisanka Информационный журнал — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Aisanka Информационный журнал станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Aisanka Информационный журнал — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This information magazine is for promoting Aichi Prefecture. It is a tool to let Aichi residents and people from other prefectures know the good points of Aichi Prefecture, and to remind them that Aichi Prefecture is a rich city with culture, industry, and tradition, and an attractive city that we can be proud of on the world stage.
Размеры и упаковка: This information magazine is one of the tools to let people know about the appeal of Aichi's traditional culture, industry, and products, encourage participation in vibrant urban development, introduce Aichi to other prefectures, and promote the good things about Aichi.
Height 29.7mm x width 21mm, 18 pages.
It is a quarterly magazine published twice a year, and is also introduced to the Aichi Prefectural Government, each branch office, and other prefectures.
Теги: #142430 Silver A' Design Award for Graphics, Illustration and Visual Communication Design Category/Kumanokodou
Технология производства: She didn't have a chance to actually see the festival, but she watched a video of the Aichi festival and was inspired by it to create a hand-drawn illustration (of the fun and splendor of the festival).
Дизайнерская задача: Although she never had the chance to actually go see a festival, she studied videos of festivals in Aichi Prefecture and created illustrations to convey the fun and realism of the festivals. It is unclear whether the magazine achieved its goals, but in 1996 she created and published an illustration of the Tahara Kite Festival, which earned her a letter and a mini kite from the Tahara Kite Preservation Society, and she participated in the kite flying that year.
Исследование: The purpose of the magazine was to convey the charm of Aichi's traditional culture, industry, and products to people inside and outside the prefecture, and to have them rediscover the good things about Aichi. At the same time, Aichi Prefecture was also working hard to attract the World Expo at the time, so the magazine was globally conscious. The warmth of the hand-drawn illustrations and the unique use of color fascinated people visiting the local traditional festival.
Вдохновение: This was an information magazine created at the time to promote Aichi to the people of Aichi and other prefectures, as well as to the world, in order to attract the World Expo to Aichi Prefecture. The cover illustration she created was based on the theme of "festivals," a tradition passed down since ancient times, and promoted the charm of Aichi both within and outside the prefecture.
Продолжительность проекта: The project period was from 1994 to 1998. It was a four-year project that was published twice a year, with the focus on Aichi Prefecture and disseminating to the rest of the country.
Рабочий процесс: At the time, the Aichi Expo was about to be held, and in order to ensure the success of the Expo, the client wanted the people of Aichi to rediscover the good things about the prefecture and promote it not only to other prefectures but also to the world. So she designed the illustration with the hope that people would be able to feel the good things about Aichi through its traditional festivals that are close to them.
Авторы изображений: ＃162363：Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#1:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#2:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996
#3:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1998
#4:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996