Работа Tra Due Фирменный стиль дизайнера Yi Chun Lin является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций.

БронзоваяГрафика· 2026

Tra Due Фирменный стиль

Автор: Yi Chun Lin

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Графика

8,057

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #181081

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Tra Due Фирменный стиль

Tra Due — это фирменный стиль винного бара, основанный на итальянской традиции аперитиво. Айдентика построена вокруг времени между 18 и 20 часами, когда гости собираются перед ужином. Набор знаков, вдохновлённых европейскими клеймами мастеров и системами пробирных клейм, символизирует совместные моменты в этот промежуток времени. Основной знак размещён между двумя частями названия, выражая баланс и взаимообмен. Каждый знак построен по модульной сетке с едиными пропорциями, что обеспечивает чёткое использование на меню, подставках, этикетках, вывесках и тиснёных поверхностях.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Tra Due Фирменный стиль — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Tra Due Фирменный стиль станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Tra Due Фирменный стиль прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Tra Due is an identity system based on the Italian aperitivo ritual, focusing on shared moments between 6 and 8 PM. The design transforms time into a visual framework through a set of hallmark-inspired marks representing gathering and anticipation before dinner. The mark logo is set between the name of the restaurant, expressing balance and exchange, while the adaptable seal system ensures consistent application across print and spatial contexts.
Размеры и упаковка: Primary logo files were created in AI, SVG, and EPS for scalable, lossless use. Print assets were set at 300 dpi in CMYK. Standard sizes include menus, coasters, labels, and signage, with clear space and minimum size rules to ensure legibility across all formats.
Теги: Wine bar branding, experiential design, emotional space, menu architecture, European inspired, typographic system, relational design, Italian restaurant, Manhattan
Технология производства: The identity was developed using a modular, grid-based system with precise vector construction. Each mark follows consistent proportions for scalability and balance. It was refined for applications across print, embossing, and signage, with color and material testing ensuring clarity across formats and surfaces.
Дизайнерская задача: The main challenge was balancing concept and clarity. Multiple visual directions were explored and refined to avoid overcomplication. It was important to translate Italian aperitivo culture without falling into stereotypes, while keeping the marks legible across all sizes. The process focused on simplifying elements and making clear, deliberate decisions to maintain a coherent system.
Исследование: This project is based on cultural and visual research, exploring how a specific time of day can shape a restaurant identity. It draws from Italian aperitivo culture, hallmark systems, and existing branding. Through sketches and mockups, the study found that focusing on a shared time creates a stronger emotional connection and clearer brand structure, framing dining as an experience, not just food.
Вдохновение: Tra Due is a wine bar based on the Italian aperitivo tradition, where the hours before dinner become a time for conversation and transition. Inspired by European maker's marks and hallmark systems, historically used to signify time and origin. The design develops a visual language where each mark represents a shared moment within a defined timeframe. The design centers identity on time rather than food, framing the 6-8 PM period as a ritual of gathering.
Продолжительность проекта: The project was developed between December 2026 and February 2026 in New York.
Рабочий процесс: The identity shows the energy during the aperitivo hours. The marks appear across tableware, packaging, and signage, gently reminding guests that this is a shared time before dinner. The mean logo suggests connection, while the smaller marks add subtle variations that reflect conversation and gathering. As guests interact with different touchpoints in the space, the system unfolds naturally and consistently. Instead of acting as a static logo, the identity helps shape mood, rhythm, and anticipation within a specific timeframe.
Участники команды: Designer: Yi Chun Lin
Авторы изображений: Image #1: Creator Yi Chun Lin (Designer), Branding Environmental Design, 2026.
Image #2: Creator Yi Chun Lin (Designer), Whispers (Photographer), Signage Design, 2026.
Image #3: Creator Yi Chun Lin (Designer), Tablewear Design, 2026.
Image #4: Creator Yi Chun Lin (Designer), Label Design, 2026.
Image #5: Creator Yi Chun Lin (Designer), Poster Layout, 2026.