Temporal Graft Многофункциональная пандусная галерея — Jungjae Park and Jingyi Hu

Работа Temporal Graft Многофункциональная пандусная галерея дизайнера Jungjae Park and Jingyi Hu является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Архитектура, строительство и проектирование конструкций.

БронзоваяАрхитектура· 2026

Temporal Graft Многофункциональная пандусная галерея

Автор: Jungjae Park and Jingyi Hu

Клиент: Jungjae Park and Jingyi Hu

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Архитектура

5,625

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #182524

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Temporal Graft Многофункциональная пандусная галерея

Temporal Graft — многофункциональная пандусная галерея, соединяющая Сеульскую городскую стену с расположенными рядом кварталами узких переулков. Лёгкая деревянная конструкция следует крутому рельефу благодаря непрерывному безбарьерному пандусу без единой ступени. Расширенные террасные площадки служат местами для отдыха, встреч и проведения публичных выставок. Проницаемый фасад выступает буфером между посетителями и жителями района. Клеёная древесина с высокоточной станочной обработкой отсылает к традиционным корейским методам строительства и снижает объём связанного углерода. Проект рассматривает сохранение наследия и повседневную жизнь местного сообщества как совместимые начала.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Temporal Graft Многофункциональная пандусная галерея — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Temporal Graft Многофункциональная пандусная галерея станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Temporal Graft Многофункциональная пандусная галерея прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
Размеры и упаковка: The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
Теги: Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
Технология производства: The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
Дизайнерская задача: The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
Исследование: Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life.
Вдохновение: The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
Продолжительность проекта: Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea
Рабочий процесс: The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
Участники команды: Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu