Simbuka ujye ku biri muri paji
Waycludi Sisitemu yo Kuyobora Abantu mu Bitaro na Malgorzata Sobocinska-Kiss

Umushinga Waycludi Sisitemu yo Kuyobora Abantu mu Bitaro wa Malgorzata Sobocinska-Kiss ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.


BuronzeAmashusho· 2021

Waycludi Sisitemu yo Kuyobora Abantu mu Bitaro

na Malgorzata Sobocinska-Kiss

Umukiriya: Twins Studio Malgorzata Sobocinska-Kiss

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Amashusho

13,025

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #106551

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Waycludi Sisitemu yo Kuyobora Abantu mu Bitaro

Waycludi ni sisitemu yo kuyobora abantu (wayfinding system) yateguwe ku bw'ibitaro by'akarere i Pruszkow, muri Polonde. Iyi sisitemu ikurikiza amahame arindwi y'igenamigambi rusange (universal design), bityo amakuru akaba afasha abasura bose, cyane cyane abantu bafite ubumuga cyangwa ubushobozi buke. Muri uyu mushinga, hakozwe ibimenyetso (icons) byihariye hafi mirongo itanu ndetse n'imisusire y'inyuguti (typeface) yihariye. Muri buri gice, hitawe cyane ku itandukaniro ry'amabara rigaragara neza (high contrast) no gusomeka neza, kandi ibimenyetso bihuye n'ahantu hihariye mu nyubako. Intego ni ugufasha buri murwayi kubona inzira ngufi ijya ku biro by'umuganga.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Waycludi Sisitemu yo Kuyobora Abantu mu Bitaro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Waycludi Sisitemu yo Kuyobora Abantu mu Bitaro biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Waycludi Sisitemu yo Kuyobora Abantu mu Bitaro ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Wayfinding System for County Hospital in Pruszkow, Poland is designed in terms of compatibility with seven principles of universal design, wich allows to be useful project for everyone, especially for people with special needs and reduced functionality.
Ibipimo n'Ipaki
The project consists of many different elements that are matched to specific places in the hospital, so it is not possible to define dimensions in general.
Ibibazo Fatizo
Wayfinding, signage, information system, visual communication
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The main methodology used in this design was universal design principles.
Ikibazo cy'Ishusho
The most difficult part of the project was to take into account legal factors without giving up creating a good design.
Ubushakashatsi
Before starting the project, surveys were conducted
to understand the needs of patients and hospital staff. Every development stage of design was analized in terms of compatibility with principles of universal design to make project usefull for users with reduced functionality. There were designed dedicated about 50 icons and special font Waykiss.
After the project was implemented, surveys were conducted among patients and hospital staff.
Ibyatumye Habaho
The inspiration for this project was hospital's patients needs of information. Every development's stage was analized
in terms of compatibility with principles of universal design to create project usefull for people with reduced functionality.
Igihe cy'Umushinga
The project started in Pruszkow, Mazovian District, Poland in January 2018 and finished in February 2019.
Uburyo bw'Imikorere
The hole system was designed to help people with reduced functionality to find the shortest way to the doctor's office in the hospital buliding. I wanted to maintain highest contrast and legibility of all information.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga