Umushinga Lalique Ikirangaminsi Cyurukuta wa Kantors Creative Club ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.
PlatiniAmashusho· 2023
Lalique Ikirangaminsi Cyurukuta
Umukiriya: Lalique
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cya Amashusho
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #147674Imigereranyo
Ibyerekeye Lalique Ikirangaminsi Cyurukuta
Ingengabihe ya kalendari yubufaransa premium ibirahure ikora Lalique. Guhuza isi yumusaruro udasanzwe wakozwe mubirahuri byakozwe nuwabikoze bihebuje ndetse nisi yose yakozwe n'intoki kuva kumpapuro, kugirango habeho umwanya utangaje wibitekerezo aho isi nziza yibirahure nubuhanzi bugaragara. Hamwe na tekinoroji yuzuye yo gucapa, imiterere nini, ingaruka zidasanzwe hamwe nubuvuzi bwo hejuru, bakora inkuru ifata umwuka uzagushimisha umwaka wose.Hibanzwe cyane kuri buri kantu kose kandi no gutunganya neza cyane hamwe nibisubizo byujuje ubuziranenge .
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Platini
Lalique Ikirangaminsi Cyurukuta ni igihembo cya A' Design Award cya Platini cyegukanywe, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo bidasanzwe by'ukuri, byiza kandi bitangaje. Ibihembo bya Platini ni ibitangaza byo guhanga, ni ubuhamya bw'aho ubwenge n'ubuhanzi bigarukira, kandi bigaragaza ubunyamwuga n'ubuhanga butagereranywa bw'ababihanze. Biteganyijwe ko ibi bishushanyo ari byo bizwi cyane, bishyiraho ikibaranga ubwiza bw'igihe, bigatanga umusanzu mu mibereho myiza y'abaturage kandi bigura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Lalique Ikirangaminsi Cyurukuta igaragaza urwego rw'indashyikirwa, igatuma isi iba nziza kubera ibiranga byayo bifitiye akamaro abantu. Lalique Ikirangaminsi Cyurukuta ni igihangano cyegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Platini, gikangura ibyifuzo, giha imbaraga, gishimisha kandi gitera ibyishimo bikomeye.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- Conceptual Calendar for French premium glass manufacture Lalique. Connecting the world of unique handmade glass production by a premium manufacturer and the world that is entirely handmade from paper. To create an amazing imaginary space in which the luxurious world of glass and visual art is combined. Together with perfect printing technology, large format, special effects and surface treatments, they form a breath-taking story that will entertain you all year long.Great attention was paid to every detail and also on extremely precise processing and the top-quality print result.
- Ibipimo n'Ipaki
- Size 680 x 480 mm. Ofset printing on paper 250 g, CMYK + 9 Pantone colours. Additional technologies used for finishing are Foilstar, UV varnish, embossing, hot foil emboss.
- Ibibazo Fatizo
- Lalique, calendar, paper, paper art, printing, conceptual work, glass, glasswork, photography, paper interiors
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- Calendar is made entirely by hand and only from paper.
- Ikibazo cy'Ishusho
- Each unique glass piece has a different format and form. We designed twelve paper worlds in which we could incorporate glass pieces in an original artistic way. We had to design, project, cut and glue together hundreds of paper pieces for all of the twelve visuals.
- Ubushakashatsi
- Everything around the glass is made entirely of paper, so it was necessary to find the right type of paper. We often had to bend it, break it and twist and we also needed a variety of paper colours. We also glued several of them on top of each other to create volume. It took a lot of time to try and test before we found the right type of paper for our work. Choosing the right glue was equally important. First, the blueprint for each topic had to be in the form of a sketch on paper and then converted into a flat form on a computer and divided into individual parts that were cut by laser. Then the individual parts had to be glued together to create the whole object. It was a lengthy and demanding manual process.
- Ibyatumye Habaho
- Inspiration for our calendar comes from limitless creativity of Lalique artists. Through the whole production, each piece is made entirely by hand by many excellent workers.
- Igihe cy'Umushinga
- The project started in September 2021 in Wingen-Sur-Moder France, manufactured in Ostrava and finished in December 2022 in Opava Czech Republic.
- Uburyo bw'Imikorere
- Large size wall calendar. One of the most notable calendar benefits that everyone greatly appreciates is its haptic function, thanks to additional surface technologies, such as extensive 3D embossing or UV varnishing. It's very amusing that you can run your hand over the leaves and feel every part of it. An essential part of the calendar is a separately attached image catalogue called Inside Stories, which describes each sheet of the calendar and the technologies used. It is an important part of the project to understand its origins and also the production of the calendar.
- Abagize Itsinda
- Concept & design: Kantors Creative Club
Printer: Grafico
Art Director: David Kantor
Paper art: Radomír Vysocký
Photo: David Kantor, Petr Vaněk
Executive producent: František Zvardoň
Assistant of director: Pavla Hrůzová
Silvie Hrůzová, Jiří Lančarič
3D models & video: David Najbrt - Abafotoye
- All images: Kantors Creative Club, Photography: David Kantor, Petr Vaněk
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.