Simbuka ujye ku biri muri paji
Little Magic Umwihariko w'Ikirango cy'Imyenda y'Abana na Hsuan-Yun Huang

Umushinga Little Magic Umwihariko w'Ikirango cy'Imyenda y'Abana wa Hsuan-Yun Huang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.


BuronzeAmashusho· 2021

Little Magic Umwihariko w'Ikirango cy'Imyenda y'Abana

na Hsuan-Yun Huang

Umukiriya: Little Magic

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Amashusho

9,096

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #111205

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Little Magic Umwihariko w'Ikirango cy'Imyenda y'Abana

Little Magic ni umwihariko w'ikirango washinzwe kuri umurongo w'imyenda y'abana. Uyu mwihariko ukoresha ikimenyetso kizwi cyane cy'ubuhanuzi, ari cyo urukwavu rwambaye ingofero, gisa n'urworoshye kandi gishimishije. Amashusho y'inyamaswa yateguwe kugira ngo yigishe abana n'ababyeyi babo kubaha ibiremwa byose byo ku isi. Iyi myenda ikorwa mu ipamba 100% karemano yemejwe na GOTS, ishushanywa hakoreshejwe ibiryoshye bidafite uburozi kandi nta miti mbi irimo. Uduce tw'ikirango n'ubwitonzi mu isuku bishyirwa hanze kugira ngo bitihanukura uruhu ruhungabana rw'abana. Ipaki ikorwa mu mpapuro zisubijwemo ndetse na plastike ishobora gusubizwamo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Little Magic Umwihariko w'Ikirango cy'Imyenda y'Abana ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Little Magic Umwihariko w'Ikirango cy'Imyenda y'Abana biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Little Magic Umwihariko w'Ikirango cy'Imyenda y'Abana ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The identity is an iconic symbol of magic – a bunny in a hat, which is simple but yet playful. The animal illustration style is unique and memorable.
Ibipimo n'Ipaki
All clothing comes in different sizes.
Clothing zip bags: 240mm x340mm
Tags: 50mm x 50mm
Paper Sheets: 635mm x889mm
Monthly onesies set boxes:400mm x300mm
Bib boxes: 210mm x 95mm
Ibibazo Fatizo
Branding, Packaging, Illustration, Children Clothing.
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Clothing materials: GOTS certified organic cotton, made of 100% organic cotton. Non-toxic printing, no harmful chemicals, and nickel-free snaps. Free of formaldehyde, AZO, cadmium, and OTC. Usage of accessories complies with CNS 15290 textile safety regulations.

Packaging materials: made from recycled cardboard & 100% recyclable plastic.
Ikibazo cy'Ishusho
On the creative side, the challenge was to come up with a unique illustration style that can be eye-catching by both children and adults. The brand's image should be playful but educational at the same time, so I spent a lot of time on social media campaigns and used infographic images to tell people about the brand's vales.
Ubushakashatsi
Little Magic's brand soul to take care of the future generation and protect our planet. Using all eco-friendly materials to produce both items of clothing and packages is not easy to achieve. It took a long time to find factories that can do that but not too expensive.
Ibyatumye Habaho
The designer believes that every kid has the magic to make their dreams come true-their curiosity, creativity, and imagination inspire. The designer also believes that all creatures on the earth are beautiful in their way – just like magic. The illustrator wants to use the unique animal illustrations to give both children and parents a concept of respecting all creatures on the planet. The usage of eco-friendly materials to take care of the future generation and protect our planet.
Igihe cy'Umushinga
The project started in July 2019 in Taiwan and finished in July 2020 in Taiwan, and was exhibited in Taiwan in April 2019.
Uburyo bw'Imikorere
Onesies are made by 100% organic cotton, excellent for baby's sensitive skin. It's super soft to the touch and constructed with a lap-neck design to ensure smooth, hassle-free outfit and diaper changes. The brand label and care label are sewn on the outside of the product to avoid rubbing the baby's skin.

T-Shirt are made of 100% organic cotton, excellent for baby's sensitive skin. It's super soft to the touch. Elastane rib collar. Double stitching at front collar. Resistant and well maintained. Double stitching at sleeves. The brand label and care label are sewn on the outside of the product to avoid rubbing the kid's skin.

Packaging: Sealed clothing bags maintain product's quality. Jiugongge-liked boxes help people to keep the products neat and clean.
Abagize Itsinda
Designer: HsuanYun Huang
Illustrator: HsuanYun Huang
Photographer: HsuanYun Huang
Abafotoye
Image #1,2,3,4,5,6,7,8,9: Designer HsuanYun Huang, 2020

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga