Simbuka ujye ku biri muri paji
The OmniDirectional Ivuriro Ryimbere na Tetsuya Matsumoto

Umushinga The OmniDirectional Ivuriro Ryimbere wa Tetsuya Matsumoto ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2021

The OmniDirectional Ivuriro Ryimbere

na Tetsuya Matsumoto

Umukiriya: Toshi Naika Clinic

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

20,982

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #115600

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye The OmniDirectional Ivuriro Ryimbere

OmniDirectional ni ivuriro ryimbere mu gihugu riherereye mu mujyi wa perefegitura ya Hyogo mu mujyi wa Yapani. Intangiriro yivuriro nicyumba cya endoskopi, mubisanzwe ubishyira mumwanya wo hagati haba muburyo butandukanye. Ubwinjiriro butanga mu buryo butaziguye umurongo wo hagati wicyumba cyo gutegereza, bikarangirira kuri konti yakirirwamo hagakurikiraho gufungura ikirahure cyerekana icyumba cya endoskopi. Kuba ivuriro rifite akamaro kanini kandi bigira uruhare runini mu kwerekana icyumba cya endoskopi nkibyingenzi byinyubako ugereranije nibintu byimbere, imbere, nicyumba cya endoskopi.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

The OmniDirectional Ivuriro Ryimbere ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. The OmniDirectional Ivuriro Ryimbere biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. The OmniDirectional Ivuriro Ryimbere ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The Omnidirectional is an internal medicine clinic designed to emphasize the specialty of the doctor, the endoscopy. The building is constructed using wooden structure in a standard Japanese grid. The endoscopy room occupied the center of the clinic both spatially and functionally and was made visible from the waiting room through a glazed wall behind the reception counter. The square shape of the clinic was placed laterally and its sides in stairs form resulting in a unified appearance.
Ibipimo n'Ipaki
Gross Built Area: 203sqm
W20238mm x D20238mm x H3639mm
Ibibazo Fatizo
Japan, clinic, medical, OSB, wood, cement, geometrical, square, endoscopy, minimalism
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The building is constructed using wooden structure in the form of a standard Japanese grid. To make the contrast between the interior and the exterior, the outside was covered in a newly created fiber cement panels. The interior walls were made using OSB panels and kept without any finish to create the warm wooden atmosphere. The floor was made using vinyl tiles with the same OSB motif printed. The endoscopy room was finished in white wallpaper and vinyl floor.
Ikibazo cy'Ishusho
The biggest challenge for this project was the very tight budget limiting the use of materials to the simplest and cheapest ones. The wooden structure was chosen as the most affordable construction system, followed by using OSB panels as a solution for using the cheapest product, unfinished and yet give character to the space. then the challenge was to counterbalance the OSB aesthetic with other materials both outside and inside, and how this would help emphasizing the endoscopy room.
Ubushakashatsi
The research in this project was mainly focused on finding the possibilities to highlight the endoscopy room as the center piece of the clinic. The relationship between the different entities functionally and spatially, and how the ensemble could merge in a unified space. the research goes further into employing materiality to achieve aesthetic but also functional roles. How to make space transition using materiality and yet keeping the unity and coherence.
Ibyatumye Habaho
This design was inspired by the central functionality of the endoscopy in the doctor method, while compared to the geometrical properties of a square. The operational diagram makes clear connections with the disposition of spaces and the functional relation between each of them.
Igihe cy'Umushinga
Project start: August 2019.
Construction start: February 2020.
Project/Construction End: July 2020.

Location: Taishi, Hyogo Prefecture, Japan.
Uburyo bw'Imikorere
The entrance gives directly to the center of the waiting room where the reception desk is located. The endoscopy room visible through glass separation located behind the reception occupies the central part of the space. the waiting space gives to the examination area to the right and the treatment area to the left. these two spaces are both connected through the endoscopy room and through the backyard behind making a full space circulation.
Abagize Itsinda
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
Risa Iriyama
Mari Sugiyama
Abafotoye
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, The OmniDirectional, 2020.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga