Simbuka ujye ku biri muri paji
House in Niigata Inzu y'Ubuturo na Kazunori Kiryu

Umushinga House in Niigata Inzu y'Ubuturo wa Kazunori Kiryu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2022

House in Niigata Inzu y'Ubuturo

na Kazunori Kiryu

Umukiriya: Kiryu Construction Co., Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

12,442

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #135818

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye House in Niigata Inzu y'Ubuturo

Inzu i Niigata ni inzu yihariye yateguwe ku muryango w'abantu bane mu karere gakuze kandi gafite inzu nyinshi zubatswe zegeranye. Inkuta z'inyuma zubatswe mu bikoresho by'ibiti bifite ibara ryoroheje ry'umukara mwijimye, bityo inyubako ihuza neza n'imihanda ikikije. Igishushanyo mbonera cyateguwe hishingiwe ku busitani bubiri. Urubuga rw'ibarabara rukikijwe n'urukuta rwa beto rushyizwe ku nyubako yo hasi, naho ahabamo isoko ry'ku gasenge (roof terrace) rikikijwe n'imikomeko y'ibiti rishyizwe ku nyubako ya kabiri. Ibyumba byose birebana n'ubu busitani bubiri, bityo hatakenewe ibipfundikizo nka za mudari. Uburyo gakondo bw'ubwubatsi bw'ibiti bwakoreshejwe.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

House in Niigata Inzu y'Ubuturo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. House in Niigata Inzu y'Ubuturo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. House in Niigata Inzu y'Ubuturo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The planned site is located in an old residential area where many houses are densely lined up.
It is a private house where a family of four lives.
For the outer wall, the wooden outer wall material was lightly colored in gray to harmonize with the cityscape.
The color that seems to have changed over time fits into the old townscape.
The composition of the house made two gardens.
The garden creates a private space.
Ibipimo n'Ipaki
Site area 158.60m2
Floor area 104.34m2
Ibibazo Fatizo
Houses, Houses with courtyards, Gardens, Cityscapes
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Traditional wooden construction method
Ikibazo cy'Ishusho
Many of the old residential areas are densely populated.
The impact of architecture on the cityscape is great.
I created a good cityscape and thought of a house where you can feel nature.
Ubushakashatsi
We built a courtyard and a roof terrace, and thought about balancing the contradictions of openness and privacy.
We have verified how to take in light and wind many times.
Therefore, we have realized openness and a private space.
Ibyatumye Habaho
Many houses are lined up in old residential areas in urban areas.
The surrounding houses are all built at the same time.
The exterior is made of similar industrial material.
In an old residential area, I wanted to change the uniform cityscape while cooperating with the cityscape.
Even in a residential area in an urban area, I thought of a house that feels nature.
Igihe cy'Umushinga
Construction started in 2017 in Niigata, Japan. Completed in 2018.
Uburyo bw'Imikorere
On the first floor, we created a courtyard surrounded by a concrete wall.
On the second floor, we made a roof terrace and surrounded it with a wooden lattice and an outer wall.
All the rooms have been placed in these two gardens.
The garden creates a private space.
There is no need for blindfolds such as curtains.
The connection with the outside will be strengthened positively.
I thought that feeling nature in everyday life was an open house.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga