Simbuka ujye ku biri muri paji
Avion Express Ikinyamakuru cyo mu Ndege na Salvita Bingelyte

Umushinga Avion Express Ikinyamakuru cyo mu Ndege wa Salvita Bingelyte ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Inyandiko Zisohoka.


IcyumaInyandiko Zisohoka· 2023

Avion Express Ikinyamakuru cyo mu Ndege

na Salvita Bingelyte

Umukiriya: Salvita Design

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Inyandiko Zisohoka

21,312

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #150620

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Avion Express Ikinyamakuru cyo mu Ndege

Avion Express ni ikinyamakuru cyo mu ndege cyakorewe kompanyi y'indege ikodeshwa ifite icyicaro muri Lituwaniya. Iki gitabo kigizwe n'inyandiko z'ingendo n'ibiganiro bihuzwa na lisiti y'ibiribwa hamwe na kataloge yo kugura mu ndege. Ku ipaji y'imbere hari ifoto ya Madeira, naho inyuma hagaragazwa ibintu byatoranyijwe muri lisiti y'ibiribwa na kataloge. Igishushanyo (layout) ni iky'igihe gishya kandi cyuzuye, gihuza amafoto manini n'imyandikire nziza. Buri paji iyobora usoma mu buryo bworoshye kandi butunganye. Iki kinyamakuru gifite ingano ya milimetero 163 na 242, kandi cyacapwe hakoreshejwe uburyo bwa offset printing.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Avion Express Ikinyamakuru cyo mu Ndege ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Avion Express Ikinyamakuru cyo mu Ndege biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Avion Express Ikinyamakuru cyo mu Ndege yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The front cover, which reflects the main article, features a photo of Madeira. It conveys the stunning beauty of Portugal, with a breathtaking panorama of its majestic cliffs. The back cover showcases an expertly curated selection from the menu and catalogue, captured by stunning high quality photographs that will leave you drooling. Highlighting the coffee, each product is meticulously styled with different textures. The photo of the magazine on the magazine cover adds a subtly special touch.
Ibipimo n'Ipaki
Width 163 mm x Height 242 mm
Ibibazo Fatizo
inflight magazine, magazine layout, magazine design, graphic design, editorial, magazine, magazine cover, Salvita Bingelyte, Salvita Design, Lithuania
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Offset printing
Ikibazo cy'Ishusho
The goal was to create an attractive magazine layout that would suit those looking for travelling inspiration for their next trip or for those who just want to pass the time on a long flight. The most difficult thing was to creatively put twenty seven perfumes on one spread.
Ubushakashatsi
The carefully crafted contemporary, fresh, and well balanced layout, invites readers to explore the most awe inspiring corners of the globe, from breathtaking trips to exotic vacation destinations.
Ibyatumye Habaho
Design studio created a new logo for Avion Traveller and rebranded the design of their inflight magazine. Avion Express is a world leading charter airline with modern aircrafts and superb crew members. The company performs flights from their home base of Lithuania, flying passengers to leisure destinations all over the world. The magazine is full of interesting interviews and stunning photos from vacation destinations. It also includes a food menu and inflight shopping catalogue.
Igihe cy'Umushinga
Started in February 2022 and finished April 2022 in Vilnius, Lithuania.
Uburyo bw'Imikorere
The elegant font used throughout the magazine exudes sophistication and style, perfectly complementing the stunning imagery and captivating content. Each page is thoughtfully designed to guide your gaze through the magazine, creating a seamless flow that keeps you engaged from cover to cover. The content of the magazine is distinguished by a unique design layout of articles and photos, which encourages a visually engaging reading experience. In addition, perfumes are clearly and originally presented.
Abafotoye
Salvita Bingelyte (Photographer of Madeira Photos and Stylist of Caffe Cover)
Donatas Babenskas (Photographer of Caffe Cover)
Erin Hope Stevens (Copywriter)

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga