Life Science Code Urwibutso na Takumi Takahashi

Umushinga Life Science Code Urwibutso wa Takumi Takahashi ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi Bwiza.

PlatiniUbuhanzi Bwiza· 2025

Life Science Code Urwibutso

na Takumi Takahashi

Umukiriya: Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cya Ubuhanzi Bwiza

912,883

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #165542

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Life Science Code Urwibutso

Uru rwibutso rugaragaza kwibuka Ubumenyi bw'Ubuzima rushingiye ku rutonde rw'ingirabuzima za DNA, urufatiro rw'Ubumenyi bw'Ubuzima. Genome ni kwibuka ubuzima kuva ku nkomoko zabo kugeza ubu, kandi urwibutso rurimo ibintu byo mu bidukikije byarera abantu, n'ubuhanga bwakomejwe mu bihe byashize mu Buyapani, nk'ibimenyetso by'ubuzima. Bikoraho ku nkomoko abantu bakunze gukusanya, urwibutso rugaragaza amayobera y'ubumenyi bw'ubuzima yagaragajwe binyuze mu kwibuka kw'abantu.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Platini

Life Science Code Urwibutso ni igihembo cya A' Design Award cya Platini cyegukanywe, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo bidasanzwe by'ukuri, byiza kandi bitangaje. Ibihembo bya Platini ni ibitangaza byo guhanga, ni ubuhamya bw'aho ubwenge n'ubuhanzi bigarukira, kandi bigaragaza ubunyamwuga n'ubuhanga butagereranywa bw'ababihanze. Biteganyijwe ko ibi bishushanyo ari byo bizwi cyane, bishyiraho ikibaranga ubwiza bw'igihe, bigatanga umusanzu mu mibereho myiza y'abaturage kandi bigura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Life Science Code Urwibutso igaragaza urwego rw'indashyikirwa, igatuma isi iba nziza kubera ibiranga byayo bifitiye akamaro abantu. Life Science Code Urwibutso ni igihangano cyegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Platini, gikangura ibyifuzo, giha imbaraga, gishimisha kandi gitera ibyishimo bikomeye.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: Chugai Pharmaceutical's Life Science Park commissioned a monument to convey the mysteries and unknown possibilities of life science. As life science now drives drug creation by unlocking genomic information from human DNA, the monument compiles diverse memories etched in our DNA. This includes natural materials evoking Life and materials created by human hands, representing Science, aiming to embody the essence and potential of life science.
Ibipimo n'Ipaki: This 6m x 1.5m x 2.2m monument embodies human and Earth memories. Its design, based on the human genome sequence, integrates diverse materials: ancient stones, local flora, native trees and medicinal herbs. A transparent stone base, evoking water as the source of life, is illuminated from within, highlighting the genome's varied expressions. The DNA derived design reveals life's mystery through shifting perspectives.
Ibibazo Fatizo: monument, life science, design, Art, hakuten, memory, Life Science Code
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: This monument crystallizes memories from nature, technology, and culture, archiving them for future generations. It juxtaposes normally incompatible memories, creating a unique landscape and prompting reflection on sustainability. Wood scraps were recycled into furniture, and metal scraps were reused, embodying circularity.
Ikibazo cy'Ishusho: This monument, while not directly generating profit, aims to inspire and provide spiritual support to life science researchers. It expresses the invisible mysteries of life science, a field filled with the unexplained, where researchers strive to improve human well-being. By touching the depths of people's hearts, this monument hopes to bring color and inspiration to their work, supporting their challenge against the mysterious world of life science.
Ubushakashatsi: We were deeply moved to realize that our own DNA contains the inherited memories of the earth. Therefore, we carefully investigated various memories up to now, and collected a wide variety of memories, including natural objects created over a long period of time, human culture and technology, and memories of Chugai's pharmaceuticals.
Ibyatumye Habaho: Chugai's Life Science Park commissioned a monument to convey life science's profound mysteries. The design, mirroring drug creation through genome analysis, uses human genome sequences. The resulting patterns evoke life's beauty and complexity, encoding evolution and human essence. Integrating time-nurtured memories, the monument embodies life's enigmatic mystery. It stands as a testament to the intricate and beautiful nature of life, revealed through the very code that defines us.
Igihe cy'Umushinga: This project was completed in May 2024
It is located at Chugai's new research facility in Totsuka, Kanagawa, Japan.
Uburyo bw'Imikorere: Researchers viewing this monument can draw inspiration from its unique landscape, filled with memories from nature, technology, and culture. Viewers' reflections become part of the monument, symbolizing the present moment alongside diverse memories. It aims to convey that genomes exist within us, hinting at unknown possibilities.
Abagize Itsinda: Design：Takumi Takahashi, HAKUTEN
Structural design : Naoki Iwama, Iwama Design
Metal hardware design and production : Kenichi Ochiai, Ochiai Seisakusho
Creative direction for the forest : Chikako Kadoi, Bears Dance in the Hida Forest
Product Management : Kumazaki Kohei, HAKUTEN
Produce : Masako Takahama, HAKUTEN
Abafotoye: Photo by :Nacasa ＆ Partners Inc. | Akira Arai