Simbuka ujye ku biri muri paji
Button Blessings Igishushanyo cy'Ikirango na Chih-Chiao Yu

Umushinga Button Blessings Igishushanyo cy'Ikirango wa Chih-Chiao Yu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.


BuronzeAmashusho· 2025

Button Blessings Igishushanyo cy'Ikirango

na Chih-Chiao Yu

Umukiriya: Button Blessings

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Amashusho

12,055

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #172388

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Button Blessings Igishushanyo cy'Ikirango

Guhuza igishushanyo cy'utubuto n'umuco gakondo w'amadenha, iyi migambi yinjiza ubwiza bugezweho kugira ngo ihumure imana za kera. Buri kabuto kagereranya uburinda, imigisha, n'ukwizera, bigatuma imyizerere igerwaho n'ibyiciro by'urubyiruko mu buzima bwabo bwa buri munsi. Binyuze mu gupakira no gukurura inkuru mu buryo bugezweho, ibi bishushanyo bikora nk'abatwara umuco ndetse n'imyigaragarire y'imyambarire, bikahuza umuco gakondo n'iby'iki gihe mu buryo bwizewe, kandi bikagarura umuco w'amadenha mu iterambere rya sosiyete ya none.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Button Blessings Igishushanyo cy'Ikirango ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Button Blessings Igishushanyo cy'Ikirango biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Button Blessings Igishushanyo cy'Ikirango ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
"Button Blessings" integrates button design with temple culture, serving not only a functional purpose but also symbolizing protection and connection, reflecting the essence of traditional faith. Through refined visual storytelling, it reinterprets deities with a contemporary aesthetic, resonating with younger generations. The design incorporates unique packaging and publications, offering a modern perspective on faith while fostering cultural continuity.
Ibipimo n'Ipaki
Button Size 40mm x 40mm,Poster Size 594mm × 841mm,Box Size 28mm × 20mm × 6mm
Ibibazo Fatizo
Button Design, Temple Culture, Traditional Heritage, Booklet Design, Young Generation, Modern Aesthetics, Taiwanese Identity, Cultural Products, Tradition & Innovation, Faith in Design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
This design incorporates warm materials like wood, rice beads, yarn, and embroidery. Laser-engraved patterns on wood draw inspiration from deity attire, while the dragon-scale bookbinding symbolizes faith. Wrapped in a scroll, it emphasizes tradition. The wooden sliding box, inspired by temple architecture, merges traditional craftsmanship with modern aesthetics. Inside, button sets, booklets, and cards rest in smooth wood, reinforcing the cultural narrative.
Ikibazo cy'Ishusho
The challenge was making temple culture relevant to young people through buttons, merging tradition with modern aesthetics. We balanced cultural symbolism with contemporary appeal while ensuring precision in wood engraving, embroidery, and beadwork. Limited access to historical records and traditional techniques required careful adaptation. Additionally, designing a packaging system that felt both authentic and functional added complexity to the process.
Ubushakashatsi
This research explores how buttons can serve as a bridge between traditional temple culture and modern life. The study aimed to understand young people's perceptions of temple traditions and their willingness to engage with cultural symbols. Using surveys and interviews, data was collected from individuals interested in design and cultural heritage. Findings revealed that tactile, personal objects enhance emotional connection. This insight guided the use of wood, embroidery, and beading to create a warm, intimate interaction with the design.
Ibyatumye Habaho
As younger generations drift from temple culture, preserving its history and faith becomes increasingly challenging. Drawing from the connection between "temples × buttons," we see buttons as symbols of bonding and connection, reflecting the emotional essence of faith. Through design, we create cultural products that blend seamlessly into daily life, making tradition more accessible and engaging for modern audiences.
Igihe cy'Umushinga
The project started in July 2024 in Taiwan and was completed in April 2025 in New Taipei City.
Uburyo bw'Imikorere
This design blends modern aesthetics with traditional culture, allowing users to engage with heritage in a contemporary way. The button set and booklet invite exploration of the deities' meanings while forming a personal connection. The wooden packaging opens smoothly, revealing the items and offering a tactile experience. This fusion of tradition and modern visuals sparks emotional connections, making it appealing to younger generations.
Abagize Itsinda
Chih-Chiao Yu
Yu-Ting Hsu
Jie-Ling Chen
Tzu-Heng Tang
Abafotoye
Photographer:Tzu-Heng Tang
Illustrator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen
Layout Designer:Tzu-Heng Tang
Content Creator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang
Copy Editor:Yu-Ting Hsu
Theme Structure:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga