Simbuka ujye ku biri muri paji
Jiangnan Collection Ikimenyetso Kiranga Umwirondoro na Rui Deng

Umushinga Jiangnan Collection Ikimenyetso Kiranga Umwirondoro wa Rui Deng ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.


BuronzeAmashusho· 2026

Jiangnan Collection Ikimenyetso Kiranga Umwirondoro

na Rui Deng

Umukiriya: Universiti Putra Malaysia

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Amashusho

8,492

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #179905

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Jiangnan Collection Ikimenyetso Kiranga Umwirondoro

Jiangnan Collection ni ikimenyetso kiranga umwirondoro cyahumekewe n'imidugudu y'amazi yo mu majyepfo y'Ubushinwa. Iri shusho risobanura bundi bushya ubwubatsi gakondo, inzuzi n'ibikorwa bya buri munsi binyuze mu iterane rya jewometiri na sisitemu igezweho y'amabara. Amashusho y'umuco ahindurwa muri sisitemu y'ibishushanyo ishobora kwagurwa kandi ihuza n'ibicuruzwa by'imibereho nka za foulard z'ihariri, ibikombe by'impapuro, utumenyetso two mu bitabo n'utumashini dufatira kuri firigo. Iki gihangano cyakozwe hakoreshejwe uburyo bwo gushushanya mu ikoranabuhanga kandi gitegurwa muri CMYK kugira ngo gicapwe neza. Intego ni ugutuma umurage w'akarere uba igice cy'ubuzima bwa buri munsi bugezweho.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Jiangnan Collection Ikimenyetso Kiranga Umwirondoro ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Jiangnan Collection Ikimenyetso Kiranga Umwirondoro biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Jiangnan Collection Ikimenyetso Kiranga Umwirondoro ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Jiangnan Collection is a contemporary visual identity inspired by the poetic landscapes of southern China. It reinterprets traditional water-town architecture, rivers, and everyday life through a modern compositional language and color system. The design transforms cultural imagery into a scalable visual system for lifestyle products such as silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenirs.
Ibipimo n'Ipaki
The core artwork was created at a master resolution of 3600 × 3600 pixels at 72 DPI in CMYK color mode. The visual system is scalable and adaptable to multiple product formats. Standard application sizes include silk scarves at 900 × 900 mm, paper cups at 90 × 140 mm (wrap layout), bookmarks at 50 × 150 mm, and fridge magnets at 60 × 80 mm. All outputs follow ISO print standards to ensure consistent reproduction quality.
Ibibazo Fatizo
Jiangnan culture, cultural illustration, modern Chinese design, visual identity, souvenir design, lifestyle products, graphic system, heritage reinterpretation
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The design was created using a digital illustration workflow based entirely on Adobe Photoshop. The composition was developed through layered construction, modular deconstruction of traditional forms, and geometric abstraction to reinterpret architectural and landscape elements into a contemporary visual language. Color grading and tonal harmony were refined through adjustment layers and blending modes. High-resolution, print-ready files were prepared in CMYK to ensure accurate reproduction for silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenir products.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge of this project was balancing cultural authenticity with contemporary visual appeal. Translating traditional Jiangnan architecture and poetic landscapes into a modern graphic system required careful deconstruction and restructuring of classical forms without losing their cultural meaning. Another challenge was ensuring visual consistency and scalability across multiple product formats. Technical limitations in color reproduction and print compatibility were addressed through iterative testing and color calibration. The project required resolving tensions between heritage preservation, modern aesthetics, and industrial feasibility.
Ubushakashatsi
Jiangnan Collection reinterprets the poetic landscapes of Southern China through a contemporary lens. By deconstructing water-town architecture and river rhythms into a modern geometric and color system, the design revitalizes regional heritage. This scalable visual identity seamlessly adapts to lifestyle products, from silk scarves to stationery, bridging traditional aesthetics with modern daily life.
Ibyatumye Habaho
Jiangnan Collection was inspired by the poetic landscapes of southern China and the desire to reinterpret traditional water-town culture for contemporary life. The project draws from classical Chinese architecture, riverside scenes, and everyday local imagery, translating them into a modern visual language through geometric composition and color design. The motivation was to bridge heritage aesthetics with modern lifestyle products, making cultural memory more accessible.
Igihe cy'Umushinga
The project started in March 2025 in Shaoxing, China, and was completed in June 2025. The design development, visual research, and digital production were carried out by the design team, and the final artworks were prepared for application across multiple lifestyle products, including silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenir items.
Uburyo bw'Imikorere
Users experience the design through everyday objects such as silk scarves, paper cups, bookmarks, and fridge magnets. The visual elements guide the eye through layered landscapes, creating a calm, story-like flow inspired by traditional water towns. As the design appears across different products, it transforms daily activities into moments of cultural reflection. The interaction encourages emotional connection, allowing users to engage with heritage aesthetics while enjoying modern lifestyle rituals.
Patente
Copyrights belong to Deng Rui and Zhang Chencan, 2025.
Abagize Itsinda
Designer:Deng Rui
Abafotoye
Image #1: Illustrator Deng Rui
Image #2: Illustrator Zhang Chencan
Image #3: Illustrator Deng Rui
Image #4: Illustrator Zhang Chencan
Image #5: Illustrator Deng Rui

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga