Kinuta Inzu yo Guturamo na Nobuaki Miyashita

Umushinga Kinuta Inzu yo Guturamo wa Nobuaki Miyashita ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.

BuronzeUbwubatsi· 2026

Kinuta Inzu yo Guturamo

na Nobuaki Miyashita

Umukiriya: AIDA SEKKEI Co., Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

6,382

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #181404

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Kinuta Inzu yo Guturamo

Kinuta ni inzu yo guturamo yubatswe ku kibanza gifunganye cyo mu mujyi wa Tokyo, mu Buyapani. Ikibanza gifite ubugari bwa metero 3.6, kandi amategeko yo kwikuraho ku mbibi agabanya ubugari nyabwo bw'imbere bugera munsi ya metero 2.6. Ahantu ho kubana, kurira n'igikoni hashyizwe ku igorofa rya kabiri kugira ngo habeho ubwigenge n'urumuri rw'izuba ruturuka mu majyepfo. Urugo rufunze rufite urubuga rw'ibiti hamwe n'inkuta zatewemo ibimera bihindura ahantu ho kwikuraho ku mbibi mo icyumba cyo hanze gituje. Umuryango w'inzu, umuharuro n'ingazi bigize urukurikirane rugororotse rushimangira uburebure bw'imbere. Ibisate by'amabumba y'umukara bifite uburyo bw'ingingo zumye bituma ingingo z'imbavu z'inzu zikomeza zidacogora, harimo no ku mfuruka.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Kinuta Inzu yo Guturamo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Kinuta Inzu yo Guturamo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Kinuta Inzu yo Guturamo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: A premium residence for a family of three on an "eel's bed" plot. Although the site is 3.6 m wide, setback rules reduce the effective frontage to under 2.6 m. The LDK is lifted to the second floor for privacy and southern daylight, while a walled courtyard with a timber deck and green walls turns the setback zone into a calm outdoor room. A continuous frame integrates the boundary wall, balcony, and eaves, giving a strong identity to a minimal frontage.
Ibipimo n'Ipaki: Site area 54.97 m2. Building area 27.48 m2. Total floor area 54.96 m2. Building frontage 2680 mm. Long narrow site approx. 3.6 m by 15 m. Eaves height from design GL 6.810 m. Main living, dining, and kitchen on the second floor. Courtyard and deck within the setback zone.
Ibibazo Fatizo: Narrow House, Urban Infill, Courtyard, Setback Strategy, Second Floor Living, Privacy and Daylight, Dry Joint Facade, Compact Residence, Tokyo Housing
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The exterior uses dark ceramic siding designed for a dry joint system. The panel module and joint layout were coordinated from the early design stage to keep the joint rhythm continuous, including at corners. A white post and nameplate, together with dark metal fittings, are composed as sharp accents. Inside, the courtyard deck and planted green walls form a durable interface between interior life and an outdoor retreat.
Ikibazo cy'Ishusho: The hardest challenge was achieving comfort and dignity within severe statutory limits. Facing a 4 m wide road, the building was tightly controlled by slant plane and setback regulations, with no relaxation available and sky factor use not permitted. At the same time, close neighbors required strong privacy. The design responds by lifting the LDK, inserting a walled courtyard, and refining facade joints to maintain architectural tension at a very small scale.
Ubushakashatsi: ype of research: Applied design research for compact housing. Objective: Maximize daylight, privacy, and perceived spaciousness under strict setback rules. Methodology: Iterative massing studies, section checks, and module studies for dry joint cladding. Tools: Sketches, scaled models, and CAD. Results: A second floor LDK and a setback courtyard that add light and a private outdoor room, plus a facade with a continuous joint rhythm. Impacts: A transferable approach for premium living on narrow urban plots.
Ibyatumye Habaho: The project was driven by a question: how can a very narrow house feel generous without relying on tricks? In dense Tokyo neighborhoods, privacy and sunlight are often traded off. By moving the living spaces upward and carving a courtyard within the regulatory setback, the house gains light, air, and a personal exterior space. The facade detailing was inspired by product-like precision, with dry-joint planning from the earliest design stage to keep corners crisp.
Igihe cy'Umushinga: Designed and completed in Setagaya (Kinuta), Tokyo, Japan.
Uburyo bw'Imikorere: A linear sequence begins at the entrance and continues as a corridor and stair, emphasizing depth on the narrow plot. Arrival to the second floor LDK opens to southern light and a private courtyard. Daily living extends to the timber deck and green walls. The continuous frame unifies the balcony, eaves, and boundary wall, defining the home's compact yet premium character.
Patente: All images and project content are Nobuaki Miyashita / MR STUDIO Co.,Ltd.
Abafotoye: Image #1: Nobuaki Miyashita
Image #2: Nobuaki Miyashita
Image #3: Nobuaki Miyashita
Image #4: Nobuaki Miyashita
Image #5: Nobuaki Miyashita