Stilleness Inzu y'Abashyitsi na Sohei Obata

Umushinga Stilleness Inzu y'Abashyitsi wa Sohei Obata ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2026 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.

BuronzeUbwubatsi· 2026

Stilleness Inzu y'Abashyitsi

na Sohei Obata

Umukiriya: Advance Architect Co.,Ltd

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

6,872

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #183449

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Stilleness Inzu y'Abashyitsi

Stilleness ni inzu y'abashyitsi y'amagorofa atatu yubatswe ku kibanza gito cyane mu rwagati rw'umujyi wa Osaka, mu Buyapani. Ibyumba byo kubamo biri ku magorofa yo hejuru, mu gihe igorofa yo hasi irimo gareji. Imiterere gakondo y'Ubuyapani yongeye gusobanurwa mu buryo bushya binyuze ku matafari yo hanze asa n'amategura, imisego y'ibiti n'ubusitani bwo mu gikari kiri hagati. Uburyo bwo koga bwa Goemon n'akumba gato bihujwe n'ibikoresho bigezweho. Imiterere y'inkingi z'icyuma yujuje ibisabwa by'umujyi mu kurinda inkongi y'umuriro n'imitingito y'isi. Igikari cyo hagati gituma ibimera bibisi bigaragara uhereye kuri buri gorofa, bityo ikibanza kigufi kikabona ubujyakuzimu n'ituze.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Stilleness Inzu y'Abashyitsi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Stilleness Inzu y'Abashyitsi biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Stilleness Inzu y'Abashyitsi ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Ibipimo n'Ipaki: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Ibibazo Fatizo: Guest House, Residence, Architecture
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Ikibazo cy'Ishusho: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Ubushakashatsi: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Ibyatumye Habaho: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Igihe cy'Umushinga: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Uburyo bw'Imikorere: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Patente: Copyrights
Abafotoye: Yu Kato, Way Co.,Ltd