Umushinga Light - Discovering Umbria Igitabo Cyandika wa Paul Robb ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Inyandiko Zisohoka.
BuronzeInyandiko Zisohoka· 2020
Light - Discovering Umbria Igitabo Cyandika
na Paul Robb
Umukiriya: Salt & Pepper
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Inyandiko Zisohoka
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #88176Imigereranyo
Ibyerekeye Light - Discovering Umbria Igitabo Cyandika
Nyuma y’umutingito ukaze wo mu 2016, Akarere ka Umbria mu Butaliyani kasabye ko itumanaho ryayo risubirwamo. Uru rutonde ni urugendo rugaragaza ubutunzi bwumuco bwibice bitazwi byubutaka. Buri paji yerekana ibice byateguwe yibanda ku kumenyekanisha iyo nkuru. Nubwo ahanini urugendo rwo gufotora rwumucyo numuco utagaragara, igice cyigitabo cya kataloge cyafashwe kugirango gihuze inkuru igaragara.
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Light - Discovering Umbria Igitabo Cyandika ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Light - Discovering Umbria Igitabo Cyandika biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Light - Discovering Umbria Igitabo Cyandika ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- Dynamically anchoring the catalogs are two bespoke typefaces. The first font is three different combinations. Inspired from concealing and reflect the words with controlled randomness emulating the lighting situations in continual flux. The same word yields different combinations each time creating a rhythmic pattern.
The second font was inspired by shadows within the photographs and the idea of expanding light. Each letter is extended characterizing the long-drawn shadows. - Ibipimo n'Ipaki
- Cover: Fedrigoni sirio black black gr. 290
Internal pages: Fedrigoni arco design da gr. 140 - Ibibazo Fatizo
- Type/Font Design, Identity design, Catalog, Photography, Typography
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- Volume: 256 pages
Cover: Silkscreen printing
Internal pages: 4 color offset - Ikibazo cy'Ishusho
- Having been affected by the earthquake of 2016, these catalogs explore and celebrate the cultural unseen beauty of the region of Umbria. The catalog accompanies the traveling exhibition, used to demonstrate how little of the cultural heritage was affected by the earthquake and to dispel misrepresented ideas in the press.
- Ubushakashatsi
- All areas of the Umbrian territory were visited and researched by the journalist, Cristiana Mapelli. Developing the story from the local population we were able to discover places only they knew, exposing cultural elements not on the normal visitors itineraries.
- Ibyatumye Habaho
- The catalogs explore the links between photography light and shadow within the confines for the rich local cultural heritage, a photographic journey of the territory and juxtaposes custom typefaces and contemporary layout.
- Igihe cy'Umushinga
- Design and Art direction from November 2018 to January 2019, Umbria, Perugia
- Uburyo bw'Imikorere
- The book was developed as a marketing and branding territorial advertising piece. We were approached to identify and refocus and create a marketing tool to requalify and reinforced an optimistic public perception of the region. Only 7% of the territory was damaged by the earthquake but reported in the press as being 100% damaged, the concept was to reinforce the brand reputation and demonstrate to the territory.
The project has been shortlisted to the Italian ADI Design Index - Compasso d’oro 2020 and won Gold at the Novum Awards 2019 and Sustainable design of the year at the Novum Awards 2019. - Abagize Itsinda
- Designer & Art Direction: Paul Henry Robb
Type design: Paul Henry Robb
Designer: Moira Bartoloni
Animator: Tommaso Calderini
Audio: Paul Henry Robb
Photography: Marco Giugliarelli
Copy: Cristiana Mapelli - Abafotoye
- Photography copyright, Paul Robb & Marco Giugliarelli
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.