Simbuka ujye ku biri muri paji
Press Igitabo Cyubuhanzi na Tsuyoshi Omori

Umushinga Press Igitabo Cyubuhanzi wa Tsuyoshi Omori ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.


BuronzeAmashusho· 2020

Press Igitabo Cyubuhanzi

na Tsuyoshi Omori

Umukiriya: Mika Yamakoshi

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Amashusho

13,172

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #89569

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Press Igitabo Cyubuhanzi

Igitabo cyubuhanzi cyateguwe kugirango gishakishe ikibazo cyabajijwe numuhanzi wimitako; ibikorwa byacu byo guhuza ibitekerezo ubu biterwa cyane no gushakisha kumurongo aho kuba ibyatubayeho cyangwa ibyiyumvo byacu. Igitabo kirimo ibice 8 hamwe nijambo ryibanze bikomoka kumashusho algorithm. Amagambo yose yacapishijwe ukwayo kurupapuro rwo gukurikirana kugirango abayareba babone haba muri kolage gusa, cyangwa guhuza hamwe nijambo ryibanze.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Press Igitabo Cyubuhanzi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Press Igitabo Cyubuhanzi biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Press Igitabo Cyubuhanzi ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This art book features 8 collages and the keywords derived from the algorithm. The keywords are each printed separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords. Square paper allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles. As typography, the title PRESS is creatively arranged in the seams, etc. to conjure the image of the roller printing machine that was used for making the collage.
Ibipimo n'Ipaki
Width 210mm x Height 210mm x Depth 10mm 40pages 100g
In this book, plain papers and tracing papers are alternately used.
Ibibazo Fatizo
art book, jewelry art, PRESS, artificial intelligence, book design, graphic design
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Stretchy paper and acrylic paints were used in making collages with an aim to minimize personal taste or intention of the jewelry artist as much as possible. Also, keywords linked to each collage were obtained using the Google image search algorithm.
Ikibazo cy'Ishusho
We printed the keywords derived from the algorithm separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords.

We used square paper as it allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles.

Out of 40 collages, we carefully selected 8 collages in terms of its wide range of keywords and uniqueness in shape.
Ubushakashatsi
To explore a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities.
This art book presents the viewer an opportunity to see both abstract collages and the keywords derived from the algorithm, which makes them realize their act of seeing and associating is changing due to the rise of artificial intelligence.
Ibyatumye Habaho
This art book was designed to feature the view of a jewelry artist who was confronted with a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities. She uploaded images of her own collage onto an image search engine to create a list of keywords through an algorithm. Will we blindly trust the search results? Or can we accept the differences, and find clues to develop a new way of seeing?
Igihe cy'Umushinga
The project started in February 2019 in Tokyo. As a deliverable, this art book was published on June 27, 2019.
Uburyo bw'Imikorere
This art book is already available online.
Just after its publication, we joined the Tokyo Art Book Fair 2019 in July. More exhibitions are coming soon.
Patente
Copyrights belong to Mika Yamakoshi, 2019.
Abagize Itsinda
Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Takashi Hiramatsu
Translator: Marika Seo
Art work: Mika Yamakoshi
Abafotoye
Image#1:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image#2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image#3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image#4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image#5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga