Simbuka ujye ku biri muri paji
Ebetsu Tsutaya Books Iduka ry'Ibitabo na Hikohito Konishi

Umushinga Ebetsu Tsutaya Books Iduka ry'Ibitabo wa Hikohito Konishi ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2020

Ebetsu Tsutaya Books Iduka ry'Ibitabo

na Hikohito Konishi

Umukiriya: Hikokonishi Architecture Inc

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

14,535

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #94879

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Ebetsu Tsutaya Books Iduka ry'Ibitabo

Ebetsu Tsutaya Books ni iduka ry'ibitabo rigamije uburyo bw'ubuzima riherereye i Ebetsu, muri Hokkaido, mu Buyapani. Iyi nyubako igizwe n'ibice bitatu, bishingiye ku ngingo z'ubwenge, ubuzima n'ibiryo, bikaba byarateguwe mu turere dutanu kugira ngo bigabanye uburemere bw'ijisho bw'inyubako ifite uburebure bwa metero 140. Imbere mu nyubako, ahantu hateganijwe hagaragaza indorerwamo z'ishyamba riri hafi, kandi hakomeza kugaragaza isano n'ubumwe hagati y'ibice byayo. Ibikoresho fatizo bihindura ahantu hacyeneye ituze, harimo amatafari akorerwa mu karere ako ari ko, ubuso bw'ubutaka bwa beto, ibyuma by'inyubako bigaragara ku buryo bw'ubukorikori, ameza n'ibindi bikoresho by'imbere byakozwe mu byuma no mu biti, hamwe n'igishushanyo mbonera cy'urumuri. Iri duka ry'ibitabo kandi rikoreshwa mu kubera abaturage b'aho ibiganiro n'ibirori bitandukanye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Ebetsu Tsutaya Books Iduka ry'Ibitabo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Ebetsu Tsutaya Books Iduka ry'Ibitabo biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Ebetsu Tsutaya Books Iduka ry'Ibitabo ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Ebetsu Tsutaya Books, a lifestyle bookstore in Japan. The three blocks are assigned the themes of "Mind", "Life", and "Food" respectively, and the interior spaces are configured to enable visitors to appreciate a framed view of the forest and a sense of unity. The space creates a tranquil atmosphere for the visitors by utilizing raw materials, from the locally produced bricks, the concrete finished flooring, the exposed structural steel, furniture made with wood and steel, and to the lighting design.
Ibipimo n'Ipaki
Lot area 33473m2
Total floor space 4423m2
Ibibazo Fatizo
bookstore, architecture, architect, japan
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Steel framed Structure
Ikibazo cy'Ishusho
In order to restrict the volume of the structure spanning 140 meters, the three blocks within the structure have been given five zones by displacing their plan and layout. By doing so, the structure constitutes a unified group, and the subdivisions within it are thought to be effective in attracting more people. Intending to create a contrast to the greenery of the surrounding natural environment, bricks from three local companies were used for the exterior finish material. We are expecting them to age beautifully with the extruded cement panel base on the side surface.
Ubushakashatsi
After completion of the building, events for residents have been planned out, nearly 50 events monthly and over 500 throughout the year, to contribute to the local culture, and it has played a central part in the local community offering much more than public buildings in the city.
Ibyatumye Habaho
Ebetsu Tsutaya Books was inspired from nature around and strived to create A Forest Library that proposes a lifestyle within a comfortable space. This building is not only a commercial facility selling goods but also a place striving to create and nurture a culture. This resonates with the resolution of the Tsutaya Books founder to "create places where people gather", which is passed on to us as our response to the theme of Slow-Life of Ebetsu Tsutaya Books.
Igihe cy'Umushinga
The project started in April 2016 and completed in August 2018, located in in Ebetsu, Hokkaido Japan.
Uburyo bw'Imikorere
Tsutaya Books, a lifestyle bookstore, has taken on a project with us to open their 20th store, after renewing their type of enterprise, in Ebetsu City, Hokkaido. The site is adjacent to "Four Seasons Promenade" in Ebetsu City and faces a forest thickly covered with large trees. The concept of the store is "A Forest Library to Enjoy a Slow-Life" and to create a place that proposes a lifestyle within a comfortable space.
Abagize Itsinda
Hikohito Konishi
Yujin Sato
Culture Convenience Club Company, Limited
Abafotoye
Nacasa & Partners Inc.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga