ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Uds Ltd. and The Range Design Inc. ᱨᱮᱱᱟᱜ Hamacho ᱦᱚᱴᱮᱞ

Uds Ltd. and The Range Design Inc. ᱨᱮᱱᱟᱜ Hamacho ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱠᱟᱥᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2020

Hamacho ᱦᱚᱴᱮᱞ

Uds Ltd. and The Range Design Inc. ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Yasuda Real Estate Co., Ltd.

ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

20,390

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#102839 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Hamacho ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱦᱟᱢᱟᱪᱚ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱭᱟᱫ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱤᱦᱚᱸᱵᱟᱥᱷᱤ ᱦᱟᱢᱟᱪᱚ, ᱴᱚᱠᱤᱳ, ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ 15 ᱴᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱥᱢᱮᱸᱴ ᱞᱮᱵᱷᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱸᱰᱷᱩᱨᱟ ᱫᱚ ᱨᱤᱱᱯᱷᱚᱨᱥᱰ ᱠᱚᱸᱠᱨᱤᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱩᱜᱼᱟᱜ ᱟᱫᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱟᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱸᱴ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱲᱤᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ 170 ᱴᱷᱚᱭ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱮᱴᱟ ᱴᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱟᱸᱴ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱰᱚᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱚᱨᱰ-ᱯᱷᱚᱨᱢᱰ ᱠᱚᱸᱠᱨᱤᱴ ᱟᱨ ᱯᱞᱟᱥᱴᱚᱨ ᱛᱮ ᱚᱱᱰᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱤᱜᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱣᱟᱲ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱩᱪᱟ ᱵᱚᱦᱚᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱱᱟᱨᱡᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱚᱜᱷᱩ ᱠᱨᱤᱛᱨᱤᱢ ᱦᱚᱲᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱚᱡᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱚᱰᱚᱠᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱦᱮᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Hamacho ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Hamacho ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
Hamacho Hotel is the nucleus of an ongoing effort to vitalize the Hamacho area in Eastern Tokyo. Bold visual expressions of "Greenery and Craftsmanship" became the principal design theme, while the development aimed to become a social hub for locals, as well as becoming a destination for diverse hotel guests seeking a new cultural experience and local engagement.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
This is a 15 story building with 1 basement floor. Its structure is reinforced concrete. The hotel occupies the front half of the building being divided vertically with apartments on the back. The project site area is 1423.28 square meters, and the total floor area is 13,010.79 square meters with a total of 170 keys. The ground floor is a common area open to public with a hotel restaurant and a shop, the floors 2 to 14 are guestroom floors, and the 15th floor accommodates 4 executive rooms with private balconies in each room.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Hotel, Design, Nihonbashi, Hamacho, Tokyo, Japan, Lifestyle, Craft, Green, Plants
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The architectural design interprets “craftsmanship” in selecting materials and detailing. Adopting board-formed concrete and plastering as the main technique, volumes of “green” is stacked three-dimensionally to create its articulated facade with a vertical landscape so that the building is covered with the essential concept of Hamacho from the ground to the top at 45 meters in height, not only aesthetically contributing to the streetscape but functioning as an energy reduction effort.
Considering all of the landscaping weight that the building has to bear, a light-weight artificial soil is used. It is effective in controlling root growth and stabilizing their size in a long-term.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
Yasuda Real Estate Co., Ltd. had owned real estates in Nihonbashi Hamacho area since 1886 and developed the neighborhood with offices and residential buildings during Japan's post war economic growth. In the recent years, they are committed to vitalizing the neighborhood through not only hardware developments but also a community making under the concept of "greenery and craftsmanship." As a solution to creating a building that attracts residents, workers and a constant inflow of new visitors, the site was given its use as a hotel.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project is located in Nihonbashi Hamacho, Tokyo, Japan. Its construction period is from September 2016 to January 2019.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Developer: Yasuda Real Estate Co., Ltd. Kazuya Sugawa
Nobuyuki Kasai
Yoshifumi Hirata
Sayaka Ogawa
Yasuda Facility Works Co., Ltd. Kazunori Nakamura
Designer: UDS Ltd. + the range design INC. Ryo Takarada
Daishi Yoshimoto
Ayako Kobayashi
Architect: MHS Planners, Architects & Engineers Ltd. Arata Watanabe
Nobuaki Kago
Shinya Tanaka
Yuji Sato
Takuma Inden
Norio Fukuchi
Hayato Kobayashi
Nobuhiro Ishino
Kazuhiro Kuzuhara
Landscape Design: solso
Lighting Design: sola associates
Tokyo Craft Room Interior Designer: Teruhiro Yanagihara
Restaurant Interior Designer: A.N.D. + Nomura Co., Ltd. Ryu Kosaka
Takaaki Tani
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
All Image: Nacasa and Partner Inc.

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ