Tomoo Nitta ᱨᱮᱱᱟᱜ Orinigiri ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱸᱡᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱸ (ᱡᱚᱢ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ ᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱠᱟᱞᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱠᱟᱞᱟ· 2021
Orinigiri ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱸᱡᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱸ (ᱡᱚᱢ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ)
Tomoo Nitta ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Himawari Design
ᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱠᱟᱞᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#107322 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Orinigiri ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱸᱡᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱸ (ᱡᱚᱢ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱳᱨᱤᱱᱤᱜᱤᱨᱤ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱲᱟᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱣᱨᱟᱜ ᱜᱩᱲᱤ (ᱨᱟᱭᱥ ᱵᱚᱲᱟ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱡᱚᱢ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟ "ᱳᱨᱤᱜᱟᱢᱤ" (ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱚᱦᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱞᱟ) ᱟᱨ "ᱚᱱᱤᱜᱤᱨᱤ" (ᱛᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱯ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱣᱨᱟᱜ ᱜᱩᱲᱤ) ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱴᱟᱠᱟ ᱳᱨᱤᱜᱟᱢᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱴᱷᱮᱡᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱮᱡᱟᱣ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱪᱟᱣᱨᱟᱜ ᱠᱚ ᱪᱟᱯ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱩᱯ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱴᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱣᱨᱟᱜ ᱪᱟᱯ ᱟᱭ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱟᱭ ᱠᱚ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱟᱣᱨᱟᱜ ᱜᱩᱲᱤ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱲᱟᱢ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱳᱨᱤᱜᱟᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱮ ᱦᱟᱸᱰᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱤᱜᱤᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱦᱟᱨᱟ ᱦᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱨᱟᱢ ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱳᱨᱤᱱᱤᱜᱤᱨᱤ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱚᱸᱯᱚᱨᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱸᱥᱠᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱞᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱠᱚᱛᱷᱟ ᱵᱟᱨᱛᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Orinigiri ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱸᱡᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱸ (ᱡᱚᱢ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Orinigiri ᱡᱚᱢ ᱵᱟᱸᱡᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱸ (ᱡᱚᱢ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- ‘Origami’ בOnigiri’ = ‘ORINIGIRI’
Let’s enjoy ORINIGIRI, Craft it, Squeeze it and Bite it!
‘Origami’ is a traditional play that is handed down from generation to generation.
‘Onigiri’ is a food that delivers the warmth of people molding a handful of rice.
Both fell in love and ‘ORINIGIRI’ has been born. He is going to tell the world a new style of food.
By embracing the concept of ‘Origami’ squeezing ‘Onigiri’, ‘ORINIGIRI’ conveys people’s playful sense and warmth to the future. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- ORINIGIRI is a Food Art which is the cross between Origami and Onigiri. You will enjoy making unique shape of rice balls playing folding paper.
‘Origami’ x ‘Onigiri’ = ORINIGIRI. It is an equation of international exchange. Let’s have a fun and share delicious food arts together through your experience of Japanese culture!
ORINIGIRI makes friends because he is funny and charming. He gives happy table with people beyond generations, which will make fresh communication. - ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Aiko Sugiura
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
