ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Chen Huacai and Xu Hezhan ᱨᱮᱱᱟᱜ I O Hotel ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Chen Huacai and Xu Hezhan ᱨᱮᱱᱟᱜ I O Hotel ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱞᱚᱦᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021

I O Hotel ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Chen Huacai and Xu Hezhan ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Eterno Design

ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

8,049

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#107355 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

I O Hotel ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱟᱭ ᱳ ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱮᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱜᱚ ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱩᱲᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱡᱟᱦᱟᱛᱟᱜ ᱡᱷᱟᱱᱡᱤᱟᱝ, ᱜᱩᱭᱟᱝᱰᱚᱝ, ᱪᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱨᱚᱵᱟᱨ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱚᱶᱦᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱶ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱞᱚᱵᱤ ᱨᱮ, ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱛᱮᱲᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟ ᱨᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱟᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱠᱷᱚᱴ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱱᱚᱠ ᱠᱚᱨᱟᱭ ᱟᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ ᱥᱤᱴ ᱠᱚ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱨᱢ ᱠᱚᱭᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ-ᱪᱷᱟᱭᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱩᱲᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱭᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ 2500 ᱥᱠᱣᱮᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜᱟ ᱟᱨ 36 ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱚᱢᱨᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱴᱮᱨᱟᱡᱳ, ᱟᱹᱰᱤ ᱴᱷᱤᱱ ᱫᱤᱨᱤ, ᱫᱟᱨᱩ ᱟᱨ ᱪᱟᱢᱰᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

I O Hotel ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ I O Hotel ᱴᱷᱮᱡ ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱷᱚᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
Situated on the top floor of a commercial building in the downtown area, the hotel offers a panoramic view of the outdoor landscape and a tranquil environment. In the lobby, the designers retained the original oblique interior roof structure, and added glass ceiling to enhance natural daylighting, and at the same time utilized perforated aluminum sheets to soften the light and produce interplay of light and shadows.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
The area of project is 2500 square meter.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Jupiter I, Zhangjiang, shadows, hotel, sloped roof structure, the Solar System
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
The interior is characterized by a diversified material palette consisting of terrazzo, deep-colored ultrathin stone materials, timber, and leather coverings, etc., which fuses softness and solidness and enriches textures of the space.
Main materials: perforated aluminum sheet, ultrathin stone materials, terrazzo, wooden veneer, back-painted glass, mosaic tile, stainless steel, wooden flooring, paint
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The staircases strengthen the three-dimensional visual impression of the space, and make the experience of going up and down more interesting.
It was very challenging to approach the rooms with a sloped roof structure. The design team turned an oblique angle between the interior roof and the wall into 90 degree, and added a skylight to introduce daylight. In this way, the re-imagined ceiling was endowed with both a simplistic form and rich details, and was made a highlight in the space.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
Zhanjiang, where the project is located, is a city in the southern part of China mainland, which boasts unparalleled coastline and spectacular view of tides.
By skillfully making use of light and shadows, structures and colors, the design team injected imagination into spatial scenes, which will attract the guests to experience and explore the unknown.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The hotel is named after IO (Jupiter I), which is the innermost of the fourGalilean moonsof the planetJupiter. IO is the most geologically active object in the Solar System.
The moon of IO is full of unknowns, changes and uncertainties. Those properties coincide with the designers' initial conception of the hotel. They refused to restrict the interior design to a certain style, but combined contrasting yet diverse design elements to bring more possibilities to urban hotels.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
Completion time: October 2019
Location: Zhanjiang, Guangdong, China
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
Occupying a total area of 2500 sqm, the hotel has 36 distinctive guest rooms. Each guest room is an independent unit, and also an integral part of a whole system that provides diverse experiences, just like numerous rotating objects constitute the Solar System. Erecting opposite the Sheraton not far away, I O HOTEL embraces the coastline in its unique way.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Chief designers: Chen Huacai, Xu Hezhan
Design team: Jiang Honglan, Xu Meijie, Huang Jian, Lu Yunfeng
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Photography: ETERNO /MGS

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ