Dang Ming and Li Dandi ᱨᱮᱱᱟᱜ Ecco Xi'an ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021
Ecco Xi'an ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Dang Ming and Li Dandi ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: HONG Designworks
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#107559 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Ecco Xi'an ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱮᱠᱚ ᱥᱤᱟᱱ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 1344 ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚᱠᱚᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱨᱰᱤᱠ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱮᱞᱮᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱠᱨᱛᱤᱠ ᱟᱨ ᱮᱠᱴᱤᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱣᱦᱚᱞ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱨᱮᱱᱰ ᱠᱚᱱᱥᱮᱯᱴ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱠᱷᱩᱞᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱛᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱚᱸᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱛᱩᱞ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱢᱮᱥᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱚᱞᱟᱡ ᱫᱚ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱫᱤᱥᱩᱢ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱢᱲᱟ ᱤᱴᱟ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱫᱚ ᱥᱤᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱚᱪᱚᱣᱟ, ᱟᱨ ᱡᱩᱛᱟ ᱞᱟᱥᱴ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱠᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Ecco Xi'an ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Ecco Xi'an ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱷᱤᱛᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- By creating a free and comfortable open office area, a diversified office and the color combinations provide a stream of vitality factors for the creation of employees, achieving balance between people and the space. Under the interaction of the blocks, the space generates a number of superimposed parts, which naturally drive the rhythm of the space through the collage of materials and create a contrasting scene.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The area of project is 1344 square meter.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Xi'an, wall, ECCO, logo wall, Shaanxi shadow puppetry, the shoe last
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- QUARELLA stone, MILLIKEN carpet, DULUX painting, JEB cloth, KVADRAT glass
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- 1. The transitional process of different materials is difficult due to the cutting way of geometrical spaces. 2. The production of featured parts, like the leather wall brick made from ECCO leather and the table surface and reception counter with overhang structure. 3. The client hoped the artworks could combine different cultures of two cities while embodying ECCO's corporate culture.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Drawing on elements of city wall, the tangible cultural heritage in Xi'an, the designers created a leather brick wall blended with ECCO's spirit of "leather innovation". The hanging leather artworks in the lounge are inspired by the Shaanxi shadow puppetry and are completed with ECCO leather. The shoe last, a traditional shoe-making tool, is used to decorate the background wall, stimulating visitors' curiosity of the shoe-making craftsmanship.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Nordic design elements are used to present a natural and active work and life state, extending ECCO's brand concept to the design of scenes, and revealing the pure essence of nature. The design team created a balance between East and West, as well as traditional and modern styles for ECCO's office space in Xi'an, allowing natural temperament and long-lasting positive life state to condense within.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in April 2019 and finished in December 2019 in Xi'an, China.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The diversified office and color combination provide a steady stream of vitality factors for the staff's creation, so that balance can be achieved between people and the rhythm of the space. Inspired by the traditional shoe-making tool, the background wall is decorated with shoe last, which stimulates visitors' curiosity to learn more about shoe-making craftsmanship. The leather artwork where the design inspiration is derived from Shaanxi's shadow puppet culture, as well as the tangible cultural heritage (leather brick wall created from the city wall) is both a salutary tribute to the traditional culture.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Dang Ming
Li Dandi
Tang Xing
Qian Xiaoqian
Xie Xu
Ao Qinge
Wang Qing
Yan Zhen
Wang Haichuan - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- photo by: TAN XIAO-STUDIO TEN
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
