Toby Ng Design ᱨᱮᱱᱟᱜ Inside Muses ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱥᱳᱱᱟᱪᱷᱟᱯᱟ· 2021

Inside Muses ᱯᱩᱛᱷᱤ

Toby Ng Design ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: K11 Musea

ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

84,172

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#107581 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Inside Muses ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Inside Muses ᱫᱚ K11 Musea ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ Hong Kong ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱟᱦᱟᱭᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱚᱱᱥᱮᱯᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱢᱤᱩᱡᱽ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱫᱩᱜᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱤᱞᱯᱚ (ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨ), ᱯᱷᱚᱨᱱᱤᱪᱚᱨ, ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱟ᱾ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱞᱟᱹᱭ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱴᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱤᱢ ᱩᱫᱩᱜᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱨ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱱᱮᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱞ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱢᱤᱩᱡᱽ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱠᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱦᱟᱰᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱵᱷᱤᱴᱨᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱮᱠᱨᱤᱞᱤᱠ ᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Inside Muses ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Inside Muses ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: A Muse by the Sea, K11 MUSEA is a retail and dining space in Hong Kong advocating contemporary art and design. Inside Muses is a publication created to feature works from the four muses of the unique retail concept: Architecture, Furniture, Nature and Art. Reflecting the spirit of discovery, Inside Muses is designed to evoke a explorative and engaging experience through an unconventional book format that leads readers on a journey of adventure and new perspectives at every turn.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: Through storytelling, narratives of each muses are accompanied by illustrations and photography that bring to life the marvels of K11 MUSEA. Referencing the K11 brand, circle graphics on the cover represent the sensuous spheres of the four muses. With exquisite craft to depict fine quality on both book versions, the regular edition is assembled with hand sewn binding while the executive hardcover edition is encased in a premium clear acrylic box, reminiscent of vitrines displaying object d’art.

ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ