Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko ᱨᱮᱱᱟᱜ 4N4 Design - Gla Gla ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱡᱚᱞ

Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko ᱨᱮᱱᱟᱜ 4N4 Design - Gla Gla ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱡᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱞᱢᱟ, ᱠᱷᱮᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱠ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱠᱟᱥᱟᱠᱷᱮᱞᱢᱟ· 2021

4N4 Design - Gla Gla ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱡᱚᱞ

Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: 4N4 Design

ᱠᱷᱮᱞᱢᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

22,361

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#109048 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

4N4 Design - Gla Gla ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱡᱚᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱠᱚᱨᱠ ᱫᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱨᱚᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱨᱚᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱡᱚᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱵᱟᱥᱠᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱯᱟᱯᱟᱴ (᱑᱑᱐᱐ ᱤᱹᱥᱹ ᱠᱷᱚᱱ) ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱽᱞᱟᱜᱚᱞᱤᱴᱤᱠ ᱞᱤᱯᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱚᱡᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱡᱤᱛ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚᱨᱠ ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱽᱞᱟ ᱜᱽᱞᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱠᱚᱨᱠ ᱫᱤᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱚᱭᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

4N4 Design - Gla Gla ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱡᱚᱞ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ 4N4 Design - Gla Gla ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱡᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: 340 x 280 x 32 mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ: Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ: Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020