ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Wang Zhi ᱨᱮᱱᱟᱜ Chadao ᱯᱚᱛᱷᱤ

Wang Zhi ᱨᱮᱱᱟᱜ Chadao ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱠᱟᱥᱟᱪᱷᱟᱯᱟ· 2021

Chadao ᱯᱚᱛᱷᱤ

Wang Zhi ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Yunnan TAETEA Group Co., Ltd.

ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

14,433

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#109424 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Chadao ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱦᱟᱨᱰᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱣᱮᱨ ᱪᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱫᱷᱟᱹᱨᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱤᱠᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱞᱮᱟᱟᱩᱴ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱟᱟᱩᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱯᱩᱣᱮᱨ ᱪᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱫᱷᱭᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Chadao ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Chadao ᱯᱚᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
The sheath and the color of the hardcover are carefully chosen to create a transparent sense of maroon—a typical color of Pu'er tea—and to reflect the texture of the tea. The font design and layout are properly left blank, creating a sense of change. Modern design language is used to explain the charm of Chinese Chadao, with the chapter design kept simple and clear. The illustrations and texts are harmoniously arranged and designed to complement each other.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Book size: 170mm x 240mm x 23mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
TAETEA System, Pu'er Tea, Chadao, An Eight-step Process, hardcover, Acrylic Materials
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
The book sheath is made of transparent acrylic. The process consists of four-color printing, bronzing and creasing, etc. The hand-drawn style illustrations are computer-aided design.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The most difficult part is to find the exact visual design expression. Nowadays, learning Chinese tea ceremony has become a fashion, and people's thoughts will gradually sublimate in the process of tasting Pu'er tea; however, it is nevertheless a challenge to express the philosophical thoughts behind the Chinese tea ceremony and the tea culture.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
The purpose of the research is to re-understand and express the charm of Chinese Pu'er tea as well as the Chinese tea ceremony. Empowered by selected printing materials, novel special paper and binding technology, the research explores how to convey the different touches of the through distinctive visual expressions.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The book is inspired by Pu'er tea from TAETEA Group. The Eight Teachings of the TAETEA System are both a set of elegant and procedural skills to brew tea and are self-motivating methods of self-introspecting Chadao studies. It consists of eight interrelated, consecutive of arrays of moves, including cleansing, opening, awakening, measuring, cultivating, experiencing, sharing, and finishing.

An Eight-step Process ceremony enhance the design inspiration for the reunderstanding of the aesthetic value of Chinese Chadao.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
January 1 to 31, 2018; Beijing, China
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
By getting people take out and open the book with care, the transparent acrylic sheath brings a touch of sacred ritual. Throughout the eight chapters, the joy of reading stays in the entire reading process. Be the book open or closed, there is always a particular three-dimensional effect.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
Copyrights belong to Foreign Languages Press, 2018
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Translator: Wang Chiying
Guest Editors:Xu Xue, Gao Feiyan
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Photographe: Wang Haifei, Sun Yishuai

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ