George Sinas ᱨᱮᱱᱟᱜ Xerolithi ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2021
Xerolithi ᱚᱲᱟᱜ
George Sinas ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Sinas Architects
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#109707 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Xerolithi ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱨᱚᱥ ᱰᱷᱟᱞᱟᱣ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱴᱟ ᱡᱷᱟᱲ, ᱟᱨ ᱱᱟᱴᱚ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱨᱚᱠᱟᱢ ᱠᱷᱟᱹᱲᱤ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥᱚᱝ ᱛᱮ ᱡᱤᱨᱚᱞᱤᱛᱷᱤᱡᱚᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱯᱷᱮᱥᱟᱰ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱤᱨᱚᱞᱤᱛᱷᱤᱡᱚᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱛᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱰᱷᱟᱞᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱢᱯᱚᱥ ᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱮ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱷᱟᱛ ᱫᱚ ᱢᱟᱴᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱫᱨᱤᱥᱭᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱤᱫᱤᱜᱼᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Xerolithi ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Xerolithi ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- When one thinks of the Greek Islands, stacked white boxes come to mind. The design challenged this morphological preconception, by imagining the main facades of the house as xerolithies, starting low and gradually developing a sufficient height. They move closer and away of the slope and independently from one another, forming spaces in between them.
The traditional bamboo pergola with its wooden raw beams in their natural color can be seen throughout the length of the house, inside and outside. The beams follow the curvy morphology, like vertebrae of a long spinal cord. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The ground floor area of the house is 180sqm.
Additional 60sqm of basement area. - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Architecture, Cycladic Architecture, Landscape Design, Integrated design, Summer House, Island Architecture, Greece, Aegean, Serifos, Planted Roof, Curves, Wavy Form, Stone
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The outer shell of the structure is mainly stone. Exterior walls are 50cm thick. Concrete structural system.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The hardest part of this design was taming the wavy morphology. Making it sensual yet keeping the layout of the house functional.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The main focus of the design was to create a house that blends in its natural environment. An environment comprised of steep dirt and gravel slopes, dressed with scattered wild thorny bushes, and beautiful large rock formations. Though the most important existing elements, were the short stone retaining walls, locally called xerolithies, created a long time ago for land cultivation purposes. These walls, usually not more than a meter in height formed flat stripes of land parallel to the slope and extended along the entire surface of the hillside.
The site with its xerolithies was the spark of inspiration. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project was designed in 2015.
The contraction started in 2016 and lasted until 2018.
The house is situated in Kalo Ampeli, Serifos Island, Cyclades, Greece. - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- All spaces have been placed sequentially to spread out as long and thin as possible. The main house is separated by the bedrooms in order to create a space for the main covered veranda along the long spine of the house.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Leader Architect: George Sinas (Sinas Architects)
Team: Maria Mamoura
Interior Decoration: Olga Ktena - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photographer of all images: Yiorgos Kordakis
Drawings and Renderings and sketch: George Sinas
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
