ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Zhenhua Luo ᱨᱮᱱᱟᱜ Dragon ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱰᱤᱡᱟᱟᱭᱤᱱ

Zhenhua Luo ᱨᱮᱱᱟᱜ Dragon ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱰᱤᱡᱟᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021

Dragon ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱰᱤᱡᱟᱟᱭᱤᱱ

Zhenhua Luo ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

13,724

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#118756 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Dragon ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱰᱤᱡᱟᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Dragon ᱫᱚ ᱵᱮᱡᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱶ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮᱠᱱᱳᱞᱚᱡᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ 2500 ᱵᱧᱟᱶ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱠᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱟᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱬ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ 80 ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱚᱛ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱥᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱨᱟᱠᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱯᱨᱟᱠᱴᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱶ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱬᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱛᱮᱠᱱᱳᱞᱚᱡᱤ ᱛᱮ ᱠᱚᱸᱠᱨᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱶ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱸᱵᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱰᱮ ᱠᱩᱲᱤᱠᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱩᱢ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱮᱢ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱨᱤᱛᱩ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ, ᱟᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱶ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Dragon ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱰᱤᱡᱟᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Dragon ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱰᱤᱡᱟᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
The Dragon Restaurant is located in the Financial Tech office building. A relaxing restaurant atmosphere with natural elements is sought. One of challenges is that 80% of the dining space is located underground and therefore there is no natural light. There is a balance between Financial Tech and nature.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
2500 sqm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
simulation of nature, cast concrete
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
Concrete Casting a "waterfall" and "pool" via digital tech.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
80% of the dining space is located underground and therefore there is no natural light.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
cast concrete. simulated natural light
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
Nature is simulated: one by casting a "waterfall" and "pool" via digital tech. Some copper ducklings even "swim" on this cast installation. Because of the long cold winters, outdoor-waterscapes are not suitable in Beijing, but people love water features. Another simulation is to imitate the shape of a valley and various plants and different seasons in the private dining rooms which are without windows and natural light.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
2019-2020, Beijing
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
Even though it is underground, people like its environment and feel good because of the simulation of light and the nature.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Zhenhua Luo, Gongpu Zhao, Yanli Zhang, Qianxuan Niu, Lin Yang, Yongcheng Xia
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Simon Wu

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ