Dario Sousa ᱨᱮᱱᱟᱜ Vortex ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱪᱩᱞᱦᱟᱹ (ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱞᱮᱥ) ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ· 2021
Vortex ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱪᱩᱞᱦᱟᱹ (ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱞᱮᱥ)
Dario Sousa ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Vortex
ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#122334 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Vortex ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱪᱩᱞᱦᱟᱹ (ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱞᱮᱥ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱵᱷᱚᱨᱴᱮᱠᱥ (Vortex) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱪᱩᱞᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱚᱨᱴᱮᱠᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱨᱩᱯ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱪᱩᱞᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱨᱩᱯ ᱧᱟᱢᱟᱭ᱾ ᱵᱷᱚᱨᱴᱮᱠᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱩᱞ ᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭᱳᱮᱛᱷᱟᱱᱚᱞ ᱡᱩᱞ ᱡᱚᱱᱛᱚᱨ᱾ ᱵᱟᱭᱳᱮᱛᱷᱟᱱᱚᱞ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱡᱩᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱫᱷᱩᱸᱣᱟᱹ, ᱛᱚᱨᱮᱡ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱚ ᱵᱟᱭ ᱚᱰᱚᱜᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱚᱨᱴᱮᱠᱥ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱵᱚᱱ ᱤᱥᱯᱟᱛ (ᱠᱟᱨᱵᱚᱱ ᱥᱴᱤᱞ) ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱞᱮᱡᱚᱨ ᱠᱟᱴᱤᱝ ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ (ᱣᱮᱞᱰᱤᱝ) ᱛᱮ ᱨᱩᱯ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱶᱰᱚᱨ ᱠᱳᱴᱤᱝ ᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱰᱚᱜ ᱫᱚ ᱕.᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐.᱖ ᱠᱤᱞᱚᱣᱟᱴ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Vortex ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱪᱩᱞᱦᱟᱹ (ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱞᱮᱥ) ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Vortex ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱪᱩᱞᱦᱟᱹ (ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱯᱞᱮᱥ) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Breaking with any definite convention of beauty, Vortex assumes itself as Shelter's brand image, establishing a new paradigm of fire harmony.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Dimensions: 1620 mm x 595 mm x 600 mm
Package: 1800 mm x 700 mm x 700 mm
Heat Output: 5,9 - 10,6 KW - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Fireplace, Bioethanol, Assimetric, Metal, Suspended
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- This design was created by hand drawing followed by CAD tech drawing.
Its realization consist in laser cutting and welding technology, and finished by thermo resistent powder coating paintingover its main material, carbon steel. - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The biggest challenges in the Vortex design process are related to the need to develop a fireplace that at the same time fulfills its main function, heating, but without ever neglecting its aesthetic and sustainable aspect, fulfilling all the legal requirements for integration in public and private spaces.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Most of the research carried out in the conception of Vortex, concerns the legal aspects and certification of fireplaces to be integrated in public and private places.
As for the research related to design, it was carried out in order to develop a wood combustion product, in which it is possible to insert an automatic Bioethanol burner. With regard to its visual aspect, Vortex is inspired by the strength of a black hole to suck all the material within reach, resulting in its asymmetrical shape. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The Vortex by Shelter is customized by the lightness of its asymmetrical form, referring to an imagery of space deformation, resulting in its striking image and dominant presence.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in October 2018 in Porto and finished in March 2019 in Porto, and was exhibited in Shelter - New Showroom Presentation in March 2019.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Voetx presents two different combustion solutions:
Traditional Wood and with a Bioethanol Automatic Burner.
Bioethanol Vortex are a equipment that combine design with the comfort created by the real flame, with the added value of not emitting smoke, they do not create ash or smells. - ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Diana Castro
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #2: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #3: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #4: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #5: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
