Na An and Yiting Cui ᱨᱮᱱᱟᱜ Memories of Mukden ᱯᱩᱛᱷᱤ

Na An and Yiting Cui ᱨᱮᱱᱟᱜ Memories of Mukden ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱨᱩᱯᱟᱪᱷᱟᱯᱟ· 2021

Memories of Mukden ᱯᱩᱛᱷᱤ

Na An and Yiting Cui ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Luxun Academy Of Fine Arts

ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

38,571

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#123485 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Memories of Mukden ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟᱣᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚᱫᱚ Mukden ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ᱾ Mukden ᱫᱚ Qing ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱪᱤᱱᱤ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱜᱩᱰᱤ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ, ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ, ᱠᱤᱢᱠᱷᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱠᱚᱱᱟ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱵᱟᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱡᱮ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱵᱟᱛᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱟ᱾ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Memories of Mukden ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Memories of Mukden ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: These are books about the city's history and regional culture. There are eight volumes in total, the content is eight scenic spots in Mukden. Mukden is the birthplace of Chinese Qing culture and the capital of two generations of emperors, it has a profound cultural heritage. Therefore, the book uses the folding form of ancient Chinese binding, materials are rice paper, copper, brocade. The appearance of the book is a palace lantern, which meaning that a lamp illuminates the memory of history.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: Books in the design of interactivity, display and assembly fun. There are a total of eight books, each volume introduces a place of historical interest, each volume size is 80mm wide × 200mm long × 20mm thick. As the book is bound by folding, the size of the expanded page is 800mm wide × 200mm long. The books were assembled together in a metal frame to form an octagonal palace lantern, the physical size is 360mm high and 180mm in diameter.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: city history, regional culture, Mukden, Qing Culture, palace lantern, bind in folding form, rice paper, metal craft, assembly interest and interactivity, artistic
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: Books are made of rice paper, special paper, copper metal, brocade and so on. Manufacturing processes include laser printing, metalworking, indentation, and folding loading. In layout design, the page uses flat graphics, illustration and light gray tones. The software being used are Adobe Illustrator and Adobe Photoshop.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: First of all, the most difficult part of the design is the accurate expression, integrating the form of the book, the way of binding, the use of materials and the communication of content. Secondly, in the layout design, how to skillfully combine modern elements with historical culture. Finally, digital illustrator drawing places of interest is also a challenge.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: The purpose is to redesign the regional culture. Data are gathered from field surveys, interviews, books and online searches. The digital illustration, information graphics and words are not just in these books, but also make motion graphics. They will be used in web pages, e-books, etc. It adds commercial value of books, paper books and digital media coexist. Socially, it promotes the preservation of the city's history. In design, it promotes the multi-dimensional development of books.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: First of all, the preservation of urban history and regional culture is an important background factor for book design. Secondly, the research on ancient Chinese books has given a lot of technical support to the project. Third, with the development of the media, physical books should constantly enhance its artistic and collectable. Finally, the integration of heritage, history, geography and aesthetics is the inspiration for launching the project.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project began in January 2020 and was completed in China in June 2020.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: Interactivity is reflected in the browsing process. First, books are collected in metal shelves as they are folded and placed, they are combined into an octagonal palace lantern. Secondly, the book is used by the fold binding, reading can be partial or all spread out, the layout in the change to form a lot of continuous space. Whether it's closed or opened, it will have different interactions with the fingers. This book has artistic, interactive, display and collection value.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ: Yiting Cui
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Yiting Cui, Na An