Chun Chiao Wu ᱨᱮᱱᱟᱜ When the Present Meets the Past ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱸᱴ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱠᱟᱨ (ᱴᱟᱭᱴᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2022
When the Present Meets the Past ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱸᱴ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱠᱟᱨ (ᱴᱟᱭᱴᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ)
Chun Chiao Wu ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Chiun Ju Interior Design
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#126629 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
When the Present Meets the Past ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱸᱴ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱠᱟᱨ (ᱴᱟᱭᱴᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱨ ᱛᱮᱦᱮᱸ ᱠᱟᱴᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱮᱥᱮ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱤᱴᱮᱸ ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱸᱴ ᱛᱷᱮᱸ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱠᱟᱨ ᱫᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱛᱟᱣᱭᱩᱭᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱟᱜᱚᱥᱛ ᱒᱐᱑᱕ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱒᱑᱙ᱮ.᱓᱔ ᱥᱠᱣᱮᱨ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱛᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ-ᱨᱮᱴ ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱸᱴ ᱠᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱟᱨ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱮᱸᱜᱮ, ᱥᱩᱡᱷᱳ, ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡ ᱟᱭᱮᱥᱴᱮᱴᱤᱠᱥ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱷᱟᱸᱫᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴ ᱛᱟᱭᱟᱨ ᱠᱟᱴᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱠᱮᱛ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱤᱠᱷᱟ ᱴᱩᱞ ᱠᱟᱴ ᱟᱨᱟᱜ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱟᱴ ᱪᱤᱠᱷᱟ ᱡᱷᱟᱨᱚᱠᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱨᱟᱥᱛᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱟᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ-ᱤᱛᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨᱥᱤ ᱴᱷᱟᱶᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ-ᱫᱚ ᱲᱟᱶ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
When the Present Meets the Past ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱸᱴ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱠᱟᱨ (ᱴᱟᱭᱴᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ When the Present Meets the Past ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱸᱴ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱠᱟᱨ (ᱴᱟᱭᱴᱟᱨᱤᱭᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Chinese culture emphasizes "yin and yang harmony"-meaning balance, and this spirit is perfectly reflected in Chinese food culture. The restaurant, as a carrier of dishes, must embrace this spirit in order to provide the most perfect culinary experience for visiting diners.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The property is 198.34 square meters.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Restaurant, Tradition, Culture, Taiwanese, Modern, Classic
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Through design ingenuity, the designer echoes the owner's persistence and touch with the ingredients, and creates a dining experience that can be immersed for the diners through the design aesthetic space through the ancient and modern.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The exterior of the building retains the structure of the original building, combined with Chinese architectural features, making visitors experience as if they are instantly in the misty and rainy Jiangnan thousands of miles away. The dining area is set up with a number of large-scale murals depicting the beauty of tradition, through which the original appearance of the south is sealed.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The partition wall between the corridor and the corridor adopts the traditional Chinese wooden door, which not only shows the meticulous window grille carvings, but also can use the space flexibly according to the needs of the restaurant.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- This project is to create a new dining space for an old local restaurant, echoing the owner's spirit of craftsmanship, and burning the classical misty rain of the south and the creative ingenuity of Taiwanese cuisine into a delicious feast. Inspired by the style of Suzhou, China, the designer extracts the essence of Chinese aesthetics and uses it ingeniously in the space.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project finished in August 2015 in Taoyuan city, Taiwan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The ceiling is integrated with the grille of Chinese-style wood construction method, which strengthens the integrity of the space. In addition, the designer also uses mirrored media to add visual magnification, giving the space a new traditional atmosphere that integrates ancient and modern.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer: Chun Chiao Wu
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1-5: Photographer Fu Ming Lin, When The Present Meets The Past, 2015
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
