Naoya Tochio ᱨᱮᱱᱟᱜ Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ᱦᱟᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2022
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ᱦᱟᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱨ ᱚᱲᱟᱜ
Naoya Tochio ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#131487 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ᱦᱟᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱢᱟᱛᱥᱩᱱᱟᱜᱟ ᱵᱷᱟᱴᱟ ᱯᱷᱩᱠᱩᱥᱤᱢᱟ, ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱓᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱵᱚᱨᱤ ᱥᱚᱢᱟ ᱵᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚ-ᱛᱷᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸᱛᱤᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱴᱤ ᱵᱟᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱥᱤ ᱫᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱴᱷᱚᱱᱰᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟ ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟ ᱡᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱟᱴᱤ ᱵᱟᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱟᱯ, ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱨᱚᱪᱚᱱᱟ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱚ ᱚᱨᱥᱚᱝᱮᱫ-ᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ᱦᱟᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Obori Soma Ware Matsunaga Kiln ᱦᱟᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other. - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- obori, to-ripple, matsunagagama,
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Teruo Akiyama
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- all photo :Kenji Masunaga
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
