Office of Public Construction Taoyuan ᱨᱮᱱᱟᱜ North Taoyuan Hakka Hall ᱥᱟᱶᱴᱟᱲ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2022
North Taoyuan Hakka Hall ᱥᱟᱶᱴᱟᱲ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ
Office of Public Construction Taoyuan ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Y.L.Tsou Architects and Associates and Office of Public Construction, Taoyuan
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#134789 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
North Taoyuan Hakka Hall ᱥᱟᱶᱴᱟᱲ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱩᱛᱨ ᱛᱟᱣᱭᱩᱭᱟᱱ ᱦᱟᱠᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱣᱭᱩᱭᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱴᱟᱲ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ ᱠᱟᱱᱟᱭ । ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱤᱱᱚᱯᱷᱚᱨᱥᱫ ᱠᱚᱱᱠᱨᱤᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟᱶ ᱠᱚᱣᱟᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱨᱟᱜ 7627.28 ᱥᱠᱣᱟᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ 1878.64 ᱥᱠᱣᱟᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ । ᱵᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱷᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱨᱤᱰᱚᱨ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ । ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱸᱜᱤᱛ ᱠᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱴᱟᱲ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱫᱚᱨᱥᱚᱱ, ᱥᱮᱠᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱯᱷᱤᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱚᱛᱟᱭ ᱚᱛᱟᱭ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ । ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱩᱛᱨ ᱛᱟᱣᱭᱩᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱠᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ, ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ, ᱥᱚᱢᱤᱛᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱨᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ ।
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
North Taoyuan Hakka Hall ᱥᱟᱶᱴᱟᱲ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ North Taoyuan Hakka Hall ᱥᱟᱶᱴᱟᱲ ᱠᱮᱸᱫᱨᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- To respond to the nearly 260,000 Hakka population in northern Taoyuan, and to balance the development of the northern and southern areas and furthermore promote the integration of different ethnic groups, the Taoyuan City Government set up the North District Hakka Guild Hall in Bade's Xiaoli life circle. A reinforced concrete two-story building is constructed on the base area of about 7627.28 square meters.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- This project is 1878.64 square meters.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Architecture, Cultural, Traditional, Modern, Venue
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The interior of the first building part of this case is planned for a Hakka exclusive concert hall. The elevated space uses new materials and construction methods, and reduces the penetration of sound sources with the sound-absorbing function of the composite double-layer partition system. The outdoor landscape uses the floor anti-subsidence construction method and artificial site flower terraces to increase the benefits of water conservation and environmental resource reuse at the base.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The buildings also pursue the goal of energy saving, carbon reduction and sustainable operation. The landscape pavement uses the anti-subsidence construction method to enhance the water retention and durability of the base. The flower terrace uses the artificial site construction method to achieve water conservation and landscape greening in the open space.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- In order to promote the concepts of environmental sustainability and resource reuse, this case retains the existing perforated plates that have been dismantled. After reorganizing and assembling, they are combined with the existing children's play equipment, moved to a suitable location, and transformed into an entrance-shaped observatory tower, providing the function of climbing high and looking into the distance.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- This project aims to enhance the connection between the local Hakka history, humanities and activities. It provides foreign tourists with Hakka village cultural experience and local residents living venues, as well as a venue for Hakka associations to practice and perform. The interior space is planned for flexible use. The "Cultural Study Center" combines exhibition, teaching and office functions, while the "Concert Hall" has performance and exhibition functions.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- This project is finished in May 2021 in Taoyuan City, Taiwan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The two buildings are connected by the central "Cheng" - platform and corridor around. The building combines the concept of retreating layer-by-layer to create a multi-layer circular light-transmitting outdoor plaza, providing social and resting space. The semi-outdoor landscape grand staircase in the middle greets the crowd and welcomes guests.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Yong-Lian Tsou
Yu-Hsiang Shen - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1-5: Photographer Black Wang, North Taoyuan Hakka Cultural Hall, 2021.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
