Xixi Quan, Junming Chen and Kau Chen ᱨᱮᱱᱟᱜ Cross ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2023
Cross ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Xixi Quan, Junming Chen and Kau Chen ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: MUST Design Digital Construction Laboratory
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#144944 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Cross ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱠᱨᱚᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ, ᱥᱟᱞᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱫᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱗᱘᱐ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱗᱐ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱚᱛ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱠᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱔᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱪ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱟᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱚᱨ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱤᱥᱯᱟᱛ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱴᱩᱠᱤᱭᱟᱹᱜ ᱮᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ ᱯᱮᱱᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮ ᱮᱞᱤᱰᱤ ᱥᱴᱨᱤᱯ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱱᱚᱨᱚᱢ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱭᱟ᱾ ᱦᱟᱞᱩᱭᱮᱱ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢᱟ ᱟᱨ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱧᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚᱣᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Cross ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Cross ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This compound bookstore provides a place for comfortable reading and salon activities in public. It’s funded by the government and with low construction budget. The bookstore’s aesthetics are Chinese and Western, modern and classical, and simple and colorful. The "Moon Gate and Arch" Space partition installation not only means no cultural ramparts between human cultures but also encourages readers to open their minds and approach the truth infinitely. Citizens voted it the champion among 13 "My Favorite Bookstores of 2022".
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The design area is about 780 square meters. The installation covers approximately 245 square meters. It has 48 moon gates and arches, parametrically generated according to each part of space's areas, spans, and functions. A computer numerical control factory produces them. Make the produced components exactly match the site. The installation frameworks were steel, and the interfaces were made of perforated aluminum plates. The LED light strips embedded in the framework render hard material as soft as gauze.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Chinese Moon Gate, Western Arch, Shape and Color Transition, Parameterized generated the installation, The Minimalist Expression of Chinese and Western Culture Mixing, Ferry the Public to The Other Side of Wisdom
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Due to the low construction budget, a virtual warehouse-like space was created by the designer in 70% of the area to save money. Yet, the other 30% used the parametric plugin Grasshopper to generate numerous changing Chinese Moon Gates and Western Arches. They combine into a large space partition installation to create a solid spatial logic and visual impact for spatial accessibility and regularity. The structure of perforated aluminum panels was prefabricated at the factory to shorten the project time and simplify the site construction craft.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The most challenging parts of the project are: First, find out the deep connection between the abstract cultural symbols of Zhongshan City and the connotation of the verb Cross brand; Then, solve the contradiction between the low-cost budget and the realization of creative ideas. Finally, the design used controllable parametric data extraction and factory-prefabricated cheap perforated aluminum plate to realize "Moon Gate-Arch" Space partition installation, making it not only a partition or boundary but also corridors or tunnels.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Research background: In the age of Internet addiction, the amount of paper book reading by the Chinese public has dropped dramatically, and the government subsidizes bookstores to guide the public to read and brighten their wisdom. They hope that the bookstore can interpret the urban culture of Zhongshan City. To design a famous bookstore, a low-cost budget and time are the biggest challenges.
Objective: Multiple functions, strong spatial identifiability, short construction period, unique design aesthetics and connotation, precise control of construction process by parametric software, low cost.
Methodology: Research the history and culture of the city where the bookstore is located, interviews with target groups, and data analysis of user needs. The data of the analysis results are used as the parametric design variables to generate the “Moon Gate and Arch” space partition installation.
Tools for data collection and use: SPSS.
Participants or experiments:
1. What is the cultural impression of Zhongshan in different age groups?
2. Target user category percentage analysis.
3. An analysis of the differences in the demands of the target user groups for functions.
4. An analysis of aesthetics differences among target user groups.
5. An analysis of the philosophical thinking differences among target user groups.
The design: Based on the data from the analysis above, the parametric plugin Grasshopper calculated a changing system, “Moon Gate and Arch” to match the spatial functions, spans, and areas and forms the spatial logic and identifiability with the transition of colors.
Opinion and influence: The composite function of contemporary aesthetics bookstores not only provide the public with space for social interaction, reading, activities, coffee, and exhibition in the city but also serve as the medium and contact point for disseminating urban cultural impression. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- "Cross" here is a verb. In the Chinese context, it means "ferry" and "transition." In Mahayana Buddhism, "cross" means Dharma ferries all living beings to the other side of the river of wisdom. So does the bookstore. "Transition" is interpreted by the "Moon Gate and Arch" Space partition installation with color and shape gradients. Because the Chinese classical Moon Gate and the Arch from the West are the abstract visual symbols of Zhongshan city, it is a hometown of overseas Chinese where Chinese and Western cultures blend.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project is located in a shopping mall in the center of Zhongshan City, Guangdong Province, China. The city is a hometown of overseas Chinese and the birthplace of China's modern democratic revolution. The project started in March 2021 and finished in July 2021. The bookstore officially opened in August 2021.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The colorful "Moon Gate and Arch" define different functional spaces and guide people to find where the desired product or book is located quickly. Such as salon space, coffee space, study space, leisure space, and other places. Color corresponds to a spatial function, and this rule strengthens the reader's memory of the spatial logic, making it difficult to get lost. The rainbow-like gradient color gives a soft and clean visual enjoyment.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Xixi Quan
Junming Chen
KaU Chen
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
