Hiroaki Iwasa ᱨᱮᱱᱟᱜ Amar Bari I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have the specialized expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation of this technical architecture content. ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2024 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2024
Amar Bari I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have the specialized expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation of this technical architecture content.
Hiroaki Iwasa ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Hiroaki Iwasa
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#154992 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Amar Bari I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have the specialized expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation of this technical architecture content. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Santali is an Austroasiatic language with limited established technical vocabulary for modern architecture and design terminology. Terms like "concrete frame," "wooden booths," "Chisoku philosophy," and other design concepts would require either careful adaptation or loanwords, and I cannot guarantee accuracy in this specialized translation without proper expertise.
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Amar Bari I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have the specialized expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation of this technical architecture content. ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Amar Bari I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have the specialized expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation of this technical architecture content. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This architecture is a four-unit rental apartment for single person households in a high-density residential area located in Central Tokyo. It was designed with bare concrete frame that maximize the limit of the site, and also with wooden booths where minimum living facilities and appliances are hidden inside. This creates a 3.5 meters high freely usable space, which enables each resident to enjoy creating a lifestyle they envision. The project was designed to capture this blank space.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Specification,
Total floor area: 63.4m2,
A unit with bathtub: 16.3m2,
A unit without bathtub: 15.4m2, - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- chisoku, minimal philosophy, reinforced concrete, apartment, emptiness
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The structure is very simple, using a Frame made of reinforced concrete to ensure high soundproofing and sound insulation as well as a solid space, the equipment booth is made of wood, so that it can store various equipments and its piping with very limited space. These are consistent with the selection of materials that are optimal for each part's function and lifespan, and also leads to simpler construction work.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The challenge was not just minimizing space, but also seeking for a comfortable lifestyle. Residents can also cook simple course meals in the kitchen. The compact washroom which is the size of an airplane lavatory has storage and also some room to change. The bathroom also comes with a clothes dryer, and residents can either chose a bathroom with a bathtub or just a shower. Also as of research, Hiroaki Iwasa designed on the upper surface of the wooden booth, a space which can be used as a loft.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- To maximize the blank space required a minimal and essential dimensional survey of equipment space and human movement. Based on the research, Hiroaki Iwasa could to expand residents' range of movement and capacity by designing spaces for daily living facilities such as kitchens, toilets, bathrooms, and laundry rooms as spaces with multiple functions rather than single functions.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Chisoku is one of the Japanese philosophy, a philosophy that infinitely expands other possibilities by not having excessive desires and valuing the bare essentials. Not only does it concern time and space, but also the relationship between objects and people's minds.The project was based on this philosophy.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in March 2009 and finished in January 2011 in central area of Tokyo.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The residents use this blank space, which has no specific purpose, as an opportunity to enjoy their lives and to use it to collaborate with the local community. For example, the residents use the space as an art studio, music studio, office, gallery, etc.
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photographer Hiroshi Tabuse
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
