Jianshan Wangshui Planning and Design ᱨᱮᱱᱟᱜ Ruman Origin Farmstead ᱠᱷᱮᱛ ᱚᱲᱟᱜ (ᱯᱷᱟᱨᱢᱥᱴᱮᱰ) ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2025
Ruman Origin Farmstead ᱠᱷᱮᱛ ᱚᱲᱟᱜ (ᱯᱷᱟᱨᱢᱥᱴᱮᱰ)
Jianshan Wangshui Planning and Design ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Jianshan Wangshui Planning and Design
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#163692 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Ruman Origin Farmstead ᱠᱷᱮᱛ ᱚᱲᱟᱜ (ᱯᱷᱟᱨᱢᱥᱴᱮᱰ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱨᱩᱢᱟᱱ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱯᱷᱟᱨᱢᱥᱴᱮᱰ ᱫᱚ ᱪᱮᱝᱰᱩ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱨᱮ ᱨᱮ ᱦᱚᱲᱚ ᱠᱷᱮᱛ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱛᱩ ᱚᱲᱟᱜ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱮᱛ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱨᱟᱪᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱟᱪᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱤᱢ ᱥᱤᱪᱩᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱚᱥᱛᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱨᱟᱪᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱮ ᱨᱟᱪᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱯᱟᱱᱮᱞ, ᱚᱛ ᱞᱚᱞᱚ ᱯᱚᱢᱯ, ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱯᱚᱨᱚᱛᱟᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ 1200 ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Ruman Origin Farmstead ᱠᱷᱮᱛ ᱚᱲᱟᱜ (ᱯᱷᱟᱨᱢᱥᱴᱮᱰ) ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Ruman Origin Farmstead ᱠᱷᱮᱛ ᱚᱲᱟᱜ (ᱯᱷᱟᱨᱢᱥᱴᱮᱰ) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The farmstead, comprising three courtyards, blends the distinctive forested settlement of Western Sichuan. Located within a rice paddy field on the fringes of Chengdu, it has each courtyard representing the essence and architectural principles of the times, transitioning from tradition to modernity and envisioning the future. It explores and exhibits an exemplary rural lifestyle tailored for contemporary individuals.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Total construction area: 1200 square meters,
Total area: 4000 square metres - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Sustainable, Ecological, Future Minded, Rural, Cultural, Multifunctional, Residential, Architecture
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- 3 Courtyard stands out from 1 and 2 Courtyards as a future minded, energy efficient, contemporary, eco friendly homestead. It is built using conventional materials and methods, and its roof comes with solar PV panels, along with ground source heat pumps, to fulfill the energy requirements for living. Additionally, it infuses features like raised floors, rammed earth facades, inner courtyards with patios, and double layer hollow door and window systems to drastically decrease energy usage.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Integrating modern functions into the design, without compromising traditional features, is a challenging task. While maintaining the traditional architectural characteristics, modern architectural techniques and facilities are incorporated into the traditional structure through technological advancements and creative design. The attempt to retain historical features, architectural skills, and to pass on local history and culture pose immense challenges.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The design team engaged in an extensive research with local residents of various age groups and professional backgrounds to gather diverse needs and feedback. By analyzing local living patterns, habits, social interactions, and cultural practices, the team aims to develop an architectural design that is unique to the region and blends well with the surroundings, setting an innovative example of rural architectural design.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- With an increasing number of individuals migrating from rural areas to urban centers, urban residents are becoming weary of the hectic city life and are longing to retreat to the serene countryside. Hence, this dwelling was established in a field located on the fringes of the city. Blending the rustic plain charm of the countryside with the modern amenities of urban living, it caters to various purposes such as accommodation, exhibiting, social gatherings, and living quarters.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The design and planning work began on February 2020 and concluded on June 2022 in Chengdu. Subsequently, construction commenced on December 2020 and wrapped up on June 2023, also in Chengdu.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- 1 Courtyard, located at the entrance, is a purely wooden structure that embodies the traditional aesthetics and historical value of ancient Western Sichuan buildings, serving as a reception space. 2 Courtyard is a modern restaurant and multi-functional space, symbolizing the openness and functionality of modern design. 3 Courtyard is an independent dwelling unit that combines tradition and modernity, standing for the exploration and practice of a sustainable lifestyle in the future.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Han Xinyao
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Jianshan Wangshui Planning and Design
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
