Meng Chuan Ho ᱨᱮᱱᱟᱜ Spiritual Casa ᱨᱮᱦᱮᱸᱡ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱱ ᱨᱮᱠᱟᱹᱵ ᱮᱴᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2025
Spiritual Casa ᱨᱮᱦᱮᱸᱡ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱱ ᱨᱮᱠᱟᱹᱵ ᱮᱴᱦᱚᱵ
Meng Chuan Ho ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: DHouse Interior Design Co.,Ltd.
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#164335 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Spiritual Casa ᱨᱮᱦᱮᱸᱡ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱱ ᱨᱮᱠᱟᱹᱵ ᱮᱴᱦᱚᱵ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱚᱱᱚᱲ: Spiritual Casa божественный बानाओ। ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱣᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ Yilan ᱦᱟᱴᱤᱭᱟᱹᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱨᱤ-ᱴᱚᱲᱟ ᱚᱲᱟᱜ (146 ᱪᱚᱠᱚᱨᱟᱜ ᱢᱤᱴᱚᱨ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱦᱮᱸᱡ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱱ ᱨᱮᱠᱟᱹᱵ ᱮᱴᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱨᱤᱛᱤ-ᱨᱤᱶᱟᱡ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱱ ᱠᱟᱱᱟ। ᱛᱤᱱᱠᱚᱱ-ᱠᱚᱱᱟᱹ ᱠᱟᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱢ ᱠᱚ, ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱸᱫᱷᱟ-ᱜᱷᱚᱨ ᱴᱟᱯᱩ (kitchen island) ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱜᱟᱺᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। ᱯᱚᱨᱫᱟᱹ ᱠᱚ, ᱯᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱨᱮᱵᱮᱯᱚᱞ (crabapple flower) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱴᱮᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱭᱟ ᱨᱤᱛᱤ-ᱨᱤᱶᱟᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ। ᱴᱷᱟᱹᱶᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚ ᱨᱟᱛᱟᱱ (rattan) ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱚᱨᱴᱤᱡ-ᱴᱮᱱᱚᱱ (mortise-tenon) ᱡᱩᱲᱤ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ। ᱨᱟᱶᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱫᱷ-ᱪᱟᱦᱟ (milk-tea) ᱨᱚᱸᱜ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ ᱵᱟᱸᱠᱜᱨᱟᱩᱸᱰ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱢᱚᱫᱮᱨ ᱴᱟᱯᱩ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱢᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ।
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Spiritual Casa ᱨᱮᱦᱮᱸᱡ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱱ ᱨᱮᱠᱟᱹᱵ ᱮᱴᱦᱚᱵ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Spiritual Casa ᱨᱮᱦᱮᱸᱡ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹᱱ ᱨᱮᱠᱟᱹᱵ ᱮᱴᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- To blend Chinese and Western cultures, the design incorporates Spain's typical triangular wooden beams, a ceiling, an island bar, and Spanish tile accents. Chinese elements like screens, flowering crabapple, and antique coin motifs subtly highlight traditional Asian customs. Hand-woven rattan furniture, crafted by local artisans using mortise and tenon joints, showcases exquisite local craftsmanship.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- This is a 146 sqm, 4-story residence.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- D HOUSE, Interior Design, Interior, Taiwan, Recidence
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The totem on the tiles specially chooses the ancient Chinese coin pattern to imply the lucky meaning of opening the door and seeing money. The kitchen, with its square middle island, Spanish tiles and triangular roof, highlights the Spanish design elements and spirit, satisfying the homeowner's feeling of homesickness. The natural hollow rattan has the effect of ventilation and moisture drainage, and also echoes with the crabapple flower glass and lamp string on the curved wall to reproduce the retro charm of Taiwan in the 1960s.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Because the first floor was blocked by T girder, beam and stairs, the horizontal space is cut, and once the mechanical and electrical equipment is hidden in the ceiling, the vertical space is also easy to become compressed. Therefore, in accordance with the existing beam position, the triangular roof is arranged in the kitchen ceiling to raise the view and restore the Spanish architectural structure. The living room uses the Chinese circular arc element to create the ceiling, outlining a soft spatial line, but also taking into account the needs of air conditioning. As for the entryway, the space is defined by a square ceiling.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- How to delicately integrate Eastern and Western elements has become an important key to the space. Therefore, the grey and milk-tea earth colors are used to establish a neutral spatial tone, and then restoring the Spanish architectural structure, the local traditional tiles and bright colors remind of the Spanish country house. While the Chinese elements are cleverly hidden in the ceiling and screen totem, with rattan plaited articles and embossed glass, showing the Chinese retro feelings.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The four-story house in the countryside of Yilan, Taiwan, owned by a Spanish and Taiwanese couple. The overall spatial structure and intricate details pay homage to Chinese and Spanish traditions, based on a deep affection for the native land. The triangular roof, Spanish tiles, screen and Chinese totem are arranged to integrate Eastern and Western cultures, attempting to trigger memories through material texture, touch and color, and connect the feelings of people and land, people and hometown.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in January 2023 and finished in April 2023 in Taiwan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- To make the sight and moving line smoother, the entryway uses glass tiles and low cabinets to divide the kitchen and living room, maintaining the sense of openness of the space. In the kitchen, the middle island is placed in the center, to form the hollow-square moving line, to walk more smoothly. As for the master bedroom, the same design is continued, with the chest of drawers in the center and the aisle on two sides, which is convenient to shuttle back and forth between the sleeping and storage areas without hindrance. The cabinet also deliberately uses an even table top, which can block the sight of the messy desktop and maintain a simple and neat space.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- HO MENG CHUAN
LAM TSZ KWAN
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
