Che Yung Kung ᱨᱮᱱᱟᱜ The Sequence in Grating ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2025
The Sequence in Grating ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ
Che Yung Kung ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: 03 Dimensions Design Ltd.
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#164685 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
The Sequence in Grating ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱨᱛᱷᱚ ᱫᱚ ᱵᱮᱥᱟᱹᱦᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤᱨᱤᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱟᱨᱯᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱪᱚᱞᱚᱱᱥᱤᱞ ᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱫᱷᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱮᱫ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱪᱷᱟᱭᱟ ᱮᱢᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱨᱚᱝ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱭᱳᱡᱽᱱᱟ, ᱜᱚᱲᱚᱭᱟᱱ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱝᱜᱨᱚᱦᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱞᱟᱛᱢᱚᱠ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱮᱫ-ᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
The Sequence in Grating ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ The Sequence in Grating ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Finding order in disordered space is the goal of our space operation. Through the separation of virtual and solid facades and the standard translucent decorative materials, natural light and artificial light sources are intertwined in the space. As time goes by, the space becomes like The carrier records the mark of time.
In terms of space color, we use the same color scheme, match the lighting plan, and the owner’s collection to make the space artistic. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Space area 107 square meters
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Residential House, Grating Diffraction, Tone on Tone, Grille, Natural Light, Sequence
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- We hope to use the grating diffraction phenomenon to feel the flow of time in space, so we have made the following attempts to achieve a visual effect:
1. Irregular wood veneer facade divisions.
2. Wooden grille cabinet door.
3. Continuing on from the above, aluminum extruded light bars are installed in the cabinet to create virtual and real light and shadow changes with the grille door.
4. The island chandelier in the restaurant adopts a regular sequence of glass shapes.
5. The living room adopts regular sequence of Hunter Douglas Luminette® Shades silk curtains.
6. Continuing on from the above, remove a room in the space to increase the sense of space in the living room and maximize the changes in light and shadow.
7. Try to show the texture of the material itself.
8. Following on from the above, stone and metal are more timeless materials than natural wood veneer. - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- This is a fully customized private residence. The owner hopes that the decoration props in the space are unique, so we process the details of the hard furnishings like handicrafts. When the shape and size are very detailed, the sense of luxury can be more prominent. For example, the grille on the cabinet door is made of 10mm X 10mm wooden strips and covered with water-dyed wood veneer, which not only makes the cabinet breathable, but also has the value of craftsmanship.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- As early as 125 AD in the Pantheon in ancient Rome, the architect introduced light and the external environment from the dome to create a relationship between indoors and outdoors; to modern Japanese architect Tadao Ando , he delicately introduces light and shadow into the building and elevates it to a spiritual level. Therefore, I try to let light pass through gratings of various materials to create a relationship of light and shadow in space and record the trajectory of time.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- "Light not only travels in straight lines, refracts and reflects, but it can also travel in a fourth way, through diffraction.", Francesco Grimaldi said.
Light is the best designer of space given by God. When light shines on various materials, it will produce various optical phenomena, which are reflected in the space, such as grating diffraction. Light is like a poet, telling stories and ideas in space. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project was started in September 2022.
The project was planned and discussed in November 2022.
The project was finalized with final 3D renderings in February 2023.
The construction drawings was completed in April 2023.
The project began construction in May 2023.
The project was finalized in February 2024 in New Taipei City, Taiwan. - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Recording the process of light moving in space is like writing a diary. If the paper is large enough, more content can be recorded. Therefore, we demolished relatively unimportant rooms in the space to improve the lighting effect of the space. In fact, it also made the living room more usable and allowed family members to spend more time communicating in the living room. This is the wonderful influence of space design.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
