Mehrnaz Zarrin Hadid ᱨᱮᱱᱟᱜ Squama I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ ᱜᱟᱦᱱᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱜᱟᱦᱱᱟ· 2025
Squama I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform.
Mehrnaz Zarrin Hadid ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Mehrnaz Zarrin Hadid
ᱜᱟᱦᱱᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#164814 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Squama I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Santali is an Austroasiatic language with limited resources in standard translation databases, and this content contains sophisticated design terminology that requires native-level fluency and technical knowledge to translate accurately. Providing an inadequate translation could misrepresent the award-winning design work and would not serve the competition's professional standards.
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Squama I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Squama I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The Squama is part of the Kerf Collection, a series that explores the interplay of technique and material properties while treating the body as context. Through precise kerf cuts, the silver gains fluidity, bending effortlessly to follow the body's natural topography. Its undulating surface catches and disperses light, creating a luminous gradient that shifts with movement. The interplay of incandescent highlights and satin-finished shadows accentuates the body's form, transforming reflection into a dynamic expression of light. These reflective effects keep the piece alive, almost like a living creature. The name 'Squama' alludes to overlapping layers of plates, reflecting light in intricate patterns. The Squama design pieces showcase their own material techniques and properties independently, without relying on external materials for structure or superficial bending.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The simple version of the Squama bracelet measures 30mm x 0.5mm x 228mm but can be customized to fit individual wrist sizes. The Squama necklace measures 380mm x 0.5mm x 32mm. Additionally, the extendable version of the bracelet can be adjusted to fit personal preferences, allowing it to extend from the wrist to the elbow.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Body as context, Body landscape, Kerfs collection, Transformation, integrity of technique and aesthetics in design Technique, Reflection, Squama , Alive piece, luminous gradient
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The experimental phase of this project has been crucial in examining the integration of kerf bending techniques with various material properties. I tested a range of materials and methods to identify the most effective combinations for achieving optimal results in both functionality and design. Techniques such as 3D printing and laser cutting were utilized. Key factors included curve geometries, cut depth, strip width, material thickness, and spacing. An important aspect of this phase was emphasizing the self-sufficiency of both the techniques and the materials used.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- This kerf collection project is experimental in nature and requires the testing of a series of prototypes. However, I face challenges due to the limited availability of 3D printing and laser cutting technology, as well as materials in Iran. Balancing the design with the necessary technology for the final products can be difficult. Additionally, there is a shortage of skilled operators for these devices, requiring me to find qualified individuals to manage the technical aspects of laser cutting and 3D printing. As a result, I must conduct extensive independent research on relevant technologies and materials.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- How can technique operate as a generative design machine?The vital experimental phase began with 3D printed prototypes utilizing the kerf bending technique, followed by laser cut devices. Factors such as cut direction, distances, and material properties were explored to optimize bending and achieve material self-sufficiency without the need for additional structure. The aim was to identify suitable technologies and materials, with silver emerging as the most effective due to its transformative properties when transitioning from flat to bent shapes based on the technique.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Mehrnaz Zarrin Hadid's inquiry begins with the question: How can technique generate aesthetics simultaneously? This exploration transcends mere ornamentation and fundamentally emphasizes the intrinsic role of technique itself. In her research for designing this collection, it is essential to integrate both experimental and technical aspects. She investigates the technical possibilities that align innovative aesthetic concepts with robust technical principles, viewing them as interconnected rather than isolated processes. A cohesive approach to design, technique, and material properties can unlock new possibilities that might remain inaccessible when approached from a fragmented perspective. Furthermore, exploring the integration of architectural thinking with design thinking reveals new opportunities within this design process.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in March 2023 and finished in 2024
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The Squama Jewelry features a silver flat design when not in use, effortlessly transforming to fit comfortably around the wrist and neck when worn. These pieces are part of the continually expanding collection known as the Kerf Collection, which reveals the body's landscape as context. The fabrication technique and materials create dynamic reflections that shift with the wearer’s movements, adding an interactive element. With the ability to extend from the wrist to the elbow in a single piece, it adapts to create a customizable look that reflects personal taste.
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Photographers: Gabriel Salcedo, Mahbod NourMohamadi, Kerf Collection, Squama , 2024, Image#2: Gabriel Salcedo, Mahbod NourMohamadi, Kerf Collection, Squama 2024, Image#3: Gabriel Salcedo, Mahbod NourMohamadi, Kerf Collection, Squama ,2024
Image#4: Gabriel Salcedo, Mahbod NourMohamadi, Kerf Collection, Squama ,2024
Image#5:Mohammad Esmaeili, Kerf Collection, Squama , 2024 ,
video,Videographer and Editor: Amir Doustdarnia, Lighting and Videographer assistant:Mohammad Esmaeili
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
