Saya Takamine ᱨᱮᱱᱟᱜ Two of Us ᱥᱚᱥ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ

Saya Takamine ᱨᱮᱱᱟᱜ Two of Us ᱥᱚᱥ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2026 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱠᱟᱥᱟᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ· 2026

Two of Us ᱥᱚᱥ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ

Saya Takamine ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Saya Takamine

ᱨᱟᱸᱰᱷᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

8,149

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#179411 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Two of Us ᱥᱚᱥ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱚᱭᱟ ᱥᱚᱥ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱯ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱥᱟᱨ ᱢᱚᱪᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱬᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱸᱠᱟ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱜᱩᱲ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱩᱨᱩᱡ ᱵᱟᱸᱠᱟ ᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱩᱜᱩᱲ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Two of Us ᱥᱚᱥ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Two of Us ᱥᱚᱥ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano