Viktor Bilak ᱨᱮᱱᱟᱜ AS & Palitra I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be transparent about my limitations. I do not have sufficient proficiency in Santali to provide the technically accurate, professionally appropriate translation required for A' Design Award content. ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2016 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2016
AS & Palitra I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be transparent about my limitations. I do not have sufficient proficiency in Santali to provide the technically accurate, professionally appropriate translation required for A' Design Award content.
Viktor Bilak ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Expolevel
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#48445 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
AS & Palitra I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be transparent about my limitations. I do not have sufficient proficiency in Santali to provide the technically accurate, professionally appropriate translation required for A' Design Award content. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Santali is a language that requires:
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
AS & Palitra I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be transparent about my limitations. I do not have sufficient proficiency in Santali to provide the technically accurate, professionally appropriate translation required for A' Design Award content. ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ AS & Palitra I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be transparent about my limitations. I do not have sufficient proficiency in Santali to provide the technically accurate, professionally appropriate translation required for A' Design Award content. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The goal of the stand AS & Palitra to present the company's products wallpaper as an element of interior decoration. Dominant element of the aesthetic concept of the stand is pergola. The ends of the roof beams placed outside the stand make the illusion of transformation interior to exterior.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The exhibition stand is 154 sq.m., 22000 mm x 10000 mm x 4000 mm.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- The image of pergola, modern art gallery, wallpaper manufacturer AS & Palitra, wallpaper in frame, pictures, back light
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The stand constructed by Octanorm System, surfaces made from ecological recycled chipboard.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The hardest part of this design activity was to choose the wallpaper in accordance to aesthetic concept of the stand and agree it with the client.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The project required empirical research and selection of color and drawing of wallpaper depending on real context of nearby stands on exhibition.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The artistic concept of the stand based on the image of pergola. The stand organized by the arches, columns, beams, fragments of walls with wallpaper create the effect of openness. The color solution of the stand based on brown and white with elements of golden sand symbolised wood, white stone, sun.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in December 2015 in Moscow and finished in April 2016 in Moscow on exhibition MosBuild 2016 from 05 until 08 April.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The visitors of the stand can see the wallpaper in frames on the walls like the pictures in modern art gallery with back light.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer: Viktor Bilak.
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Photografer Viktor Bilak, AS & Palitra, 2016.
Image #2: Photografer Viktor Bilak, AS & Palitra, 2016.
Image #3: Photografer Viktor Bilak, AS & Palitra, 2016.
Image #4: Photografer Viktor Bilak, AS & Palitra, 2016.
Image #5: Photografer Viktor Bilak, AS & Palitra, 2016.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
