Hikohito Konishi ᱨᱮᱱᱟᱜ Ebetsu Tsutaya Books Primary Function: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱰᱚᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2020
Ebetsu Tsutaya Books Primary Function: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱰᱚᱠᱟᱱ
Hikohito Konishi ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Hikokonishi Architecture Inc
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#94879 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Ebetsu Tsutaya Books Primary Function: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱰᱚᱠᱟᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Book Text: ᱮᱵᱮᱛᱥᱩ ᱡᱩᱴᱟᱭᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱠᱠᱟᱭᱰᱳ ᱮᱵᱮᱛᱥᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱰᱚᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ। ᱚᱴ ᱠᱚ ᱯᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱛᱚᱯᱚᱱ ᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ, ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱢ ᱡᱚᱜᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱮ ᱮᱠᱚ ᱮ ᱴᱮᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ। ᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣ ᱠᱚ ᱰᱟᱸᱰᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱮᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱱᱩᱵᱷᱚᱵ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ। ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮᱲᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱚᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱮ ᱮᱠᱚᱭ ᱥᱟᱱᱛᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱴ, ᱠᱚᱸᱠᱴᱤᱴ ᱴᱷᱟᱯ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱴᱷᱚᱨᱟᱹᱱ ᱛᱚᱨᱚᱯ, ᱫᱟᱨᱩ ᱟᱨ ᱦᱟᱴᱤᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱴᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ। ᱚᱱᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱰᱚᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱠᱟᱛᱮ ᱚᱠᱟᱛᱮ ᱰᱟᱸᱰᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱡᱩᱴᱣᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ।
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Ebetsu Tsutaya Books Primary Function: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱰᱚᱠᱟᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Ebetsu Tsutaya Books Primary Function: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱰᱚᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Ebetsu Tsutaya Books, a lifestyle bookstore in Japan. The three blocks are assigned the themes of "Mind", "Life", and "Food" respectively, and the interior spaces are configured to enable visitors to appreciate a framed view of the forest and a sense of unity. The space creates a tranquil atmosphere for the visitors by utilizing raw materials, from the locally produced bricks, the concrete finished flooring, the exposed structural steel, furniture made with wood and steel, and to the lighting design.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Lot area 33473m2
Total floor space 4423m2 - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- bookstore, architecture, architect, japan
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Steel framed Structure
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- In order to restrict the volume of the structure spanning 140 meters, the three blocks within the structure have been given five zones by displacing their plan and layout. By doing so, the structure constitutes a unified group, and the subdivisions within it are thought to be effective in attracting more people. Intending to create a contrast to the greenery of the surrounding natural environment, bricks from three local companies were used for the exterior finish material. We are expecting them to age beautifully with the extruded cement panel base on the side surface.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- After completion of the building, events for residents have been planned out, nearly 50 events monthly and over 500 throughout the year, to contribute to the local culture, and it has played a central part in the local community offering much more than public buildings in the city.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Ebetsu Tsutaya Books was inspired from nature around and strived to create A Forest Library that proposes a lifestyle within a comfortable space. This building is not only a commercial facility selling goods but also a place striving to create and nurture a culture. This resonates with the resolution of the Tsutaya Books founder to "create places where people gather", which is passed on to us as our response to the theme of Slow-Life of Ebetsu Tsutaya Books.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in April 2016 and completed in August 2018, located in in Ebetsu, Hokkaido Japan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Tsutaya Books, a lifestyle bookstore, has taken on a project with us to open their 20th store, after renewing their type of enterprise, in Ebetsu City, Hokkaido. The site is adjacent to "Four Seasons Promenade" in Ebetsu City and faces a forest thickly covered with large trees. The concept of the store is "A Forest Library to Enjoy a Slow-Life" and to create a place that proposes a lifestyle within a comfortable space.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Hikohito Konishi
Yujin Sato
Culture Convenience Club Company, Limited - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Nacasa & Partners Inc.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
