✓ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ-ᱯᱟᱨᱠᱷᱟᱭᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱜᱩᱣᱟᱭ ᱵᱽᱨᱟᱱᱰ ᱪᱤᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ

Xia Ke

Ke Xia

✓ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ᱾
✓ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ᱾
✓ ᱱᱟᱣᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟᱴᱟᱨᱤ᱾

1ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱠᱚ

№ 4,119ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱝ ᱨᱮᱝᱠ

№ 1,430ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱝᱠ

1ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱱᱟᱨ

Xia Ke ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱨᱮ

Xia Ke ᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ-ᱟᱜᱩᱣᱟᱭ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱨᱮ 1 ᱜᱚᱴᱟᱝ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ᱾

Xia Ke ᱫᱚ ᱱᱟᱢᱤ A' Design Award & Competition ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟᱱ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱯᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱱᱟᱝ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱤᱥᱟᱭ ᱨᱮ. A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ, A' Design Award & Competition ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱨᱠ ᱯᱟᱱᱮᱞ Xia Ke ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ. ᱯᱨᱚᱛᱤᱭᱚᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮ, Xia Ke ᱞᱩᱠᱟᱣ ᱱᱟᱝ ᱛᱮ ᱵᱷᱚᱨᱛᱤ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱱ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱠᱚ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱮᱥᱟᱫᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱝᱵᱟᱫᱠᱚᱨᱢᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱜᱨᱟᱱᱰ ᱡᱩᱨᱤ ᱯᱟᱱᱮᱞ ᱞᱩᱠᱟᱣ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱛᱷᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟ ᱮᱱᱟ.

A' Design Award & Competition ᱨᱮᱭᱟᱜ 2020 - 2021 ᱥᱚᱝᱥᱠᱚᱨᱚᱱ Xia Ke ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ. Designers.org ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱝᱠᱤᱝ Xia Ke ᱠᱚ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱝ ᱨᱮ 4,119 ᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮ 1,430 ᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ. Xia Ke ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ World Design Rating ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜᱟᱢᱤ ᱥᱚᱦᱭᱳᱜᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ. Xia Ke ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫᱛᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱠᱷᱟ ᱠᱚᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱯᱟᱠᱟᱭᱟ.

ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱤ ᱯᱟᱨᱠᱷᱟᱭᱟᱠᱟᱱ ᱥᱫᱚᱥᱭ

Xia Ke ᱯᱨᱚᱼᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ

ᱫᱤᱥᱚᱢ: ᱪᱤᱱ
ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ: ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ
ᱵᱤᱥᱮᱥᱜᱭᱟᱱ: ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱴᱤᱝ: ᱟᱜᱟᱢᱤ ᱥᱚᱦᱭᱳᱜᱤ
ᱥᱛᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱠᱚ: ᱠᱟᱥᱟ 1

ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ

ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱥᱟᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱝ ᱨᱮ Xia Ke A' Design Award ᱡᱤᱛᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾

ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ1

ᱯᱚᱨᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱚ

Xia Ke ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ

Xia Ke ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱚ A' Design Award and Competition ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾

Ke Xia ᱨᱮᱱᱟᱜ Bairuiyuan I appreciate your request, but I must be honest about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content, especially for use in a prestigious competition like the A' Design Award.

ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ

ᱠᱟᱥᱟ

Bairuiyuan I appreciate your request, but I must be honest about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content, especially for use in a prestigious competition like the A' Design Award.

Ke Xia

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱵᱷᱟᱡᱚᱱ ᱠᱚ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱥᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱝᱠᱤᱝ ᱠᱚ

Designers.org ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱵᱷᱟᱡᱚᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ Xia Ke ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱛᱷᱟᱱ᱾

№ 633 ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ