The Dark Side of the Moon Milostný List od Maria-Luisa Uth

Dizajn The Dark Side of the Moon Milostný List od dizajnéra Maria-Luisa Uth je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2023 Bronzová cena A' Design Award v súťažnej kategórii Grafika.

BronzováGrafika· 2023

The Dark Side of the Moon Milostný List

od Maria-Luisa Uth

Klient: Fortuna Design Studio

Víťaz ocenenia Bronzová cena A' Design Award v kategórii Grafika

10,304

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #147779

Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne The Dark Side of the Moon Milostný List

The Dark Side of the Moon je milostný list rozprávajúci tradičný čínsky milostný príbeh. Tento projekt oslavuje starý dobrý dizajn tlače so zameraním na typ, ilustrácie, grafický dizajn a materiály. Obal listu sa otvorí a zviditeľní sa temná strana mesiaca. List je poskladaný ako vreckovka, spôsob skladania z Japonska, ktorý sa dostal do Európy v 18. storočí a stal sa populárnym ako spôsob skladania milostných listov. Použitý papier, ktorý sa dá zložiť bez prasknutia a ktorý je priesvitný, umožňuje pri držaní proti svetlu spojenie dvoch strán písmena.

Ocenenie

O ocenení Bronzová cena A' Design Award

The Dark Side of the Moon Milostný List je laureát Bronzovej ceny A' Design Award, vysoko prestížneho uznania udeľovaného vynikajúcim dizajnom, ktoré sa vyznačujú kreativitou, vynaliezavosťou a bystrosťou. Laureáti Bronzovej ceny sú plne zručné a nápadne kreatívne artefakty, ktoré potvrdzujú rozsiahle skúsenosti, predstavivosť a zdatnosť svojich dizajnérov. Od The Dark Side of the Moon Milostný List sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný predmet, pozoruhodne profesionálny a inovatívny. Tento dizajn ocenený Bronzovou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v umení, vede, dizajne a technológii a vyniká pozornosťou k detailom. The Dark Side of the Moon Milostný List skvele uspokojuje potreby, dotýka sa túžob, očarúva city a vzbudzuje zvedavosť.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: The 'Dark Side of the Moon' is a love letter, telling a traditional Chinese love story, not only with words, but also by the way the package is opend, by the choice of printing technology, the used materials, the graphic design and illustrations. The storytelling begins as soon as the package is opened: the full moon on the front wanes, the dark side of the moon becomes visible. The story unfolds together with the unfolding of the letter, guiding the reader from chapter to chapter.
Rozmery a balenie: Folded with package: 12 * 12cm
Unfolded letter : 36 * 36cm
Štítky: graphic design, illustration, print, type design, package design
Výrobná technológia: Since the letter is folded paper, the paper needs to have the property to be folded and unfolded multiple times without being torn apart, so we chose a kind of DuPond paper, which can't be ripped apart and which is translucent - two attributes love should have. Since The Love Story is about the sun and the moon, the letter also has a sun and a moon side. The translucency of the paper makes the two sides of the letter flow together when held up against the sun. If you hold the letter down while reading, you cannot see the other side.
Dizajnérska výzva: Since we are a package design studio, we have an interest in paper. Commercial projects for clients often don't give the opportunity to use more special papers and printing techniques. When visiting package factories we can discover new papers and think about ways to use it and combine materials with stories through design. The used 'pocket purse' folding method, which originated in Japan, but became popular in 18th century Europe as love letter folding method, needed special paper. It made the layout and choice of paper challenging, but also became the designs key component. Since it's not only a creative design project, but also an actual product we sell it was difficult to find a producer who was fit for this folding method.
Výskum: As a Chinese/ German design studio, we are interested in finding a way of melting those different cultures in a project. The tradition of writing love letters is not that popular in China, throughout its history. So we came up with the idea of a Chinese love letter, using a folding method which also made its way from East to West. The story of Houyi and Chang'e is over 2000 years old and has many versions, but all have an outdated moral. So we rewrote the story first, before we started with the layout. From the beginning we planned this love letters to be a series, so we choose a package which has a CD feeling, since still many of people collect or collected CDs. Like love letters CDs seem from another century, but we think of them in loving nostalgia and hope to revive them in a new way with our design.
Inšpirácia: In this uncommissioned project we have combined our love for print design, story telling, illustration, graphic design and materials. The goal was to tell a story without the traditional form of a book. On the letter is space for a personal massage, this story can/should be shared with someone and reconnect those old stories with modern life again. The letter itself is folded like a 'pocket purse' - a Japanese Folding technique popular in Europe in the 18th century for writing love letters.
Trvanie projektu: started August in Hangzhou and finished November in Hangzhou
Pracovný postup: Telling stories is as old as humanity. Love stories are especially popular. Giving presents to your loved ones is today more a requirement rather than an act of showing love. So we thought about a way to reintegrate old love stories with the rather old tradition of writing love letters. So this design is a present, where personal messages can be added while at the same time it is a documentation of an old love story using new design.
Zdroje obrázkov: Qianli Ma, Maria-Luisa Uth