Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Interiérový dizajn hotela od Miki Orihara

Dizajn Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Interiérový dizajn hotela od dizajnéra Miki Orihara je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2025 Strieborná cena A' Design Award v súťažnej kategórii Interiér.

StriebornáInteriér· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Interiérový dizajn hotela

od Miki Orihara

Klient: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Víťaz ocenenia Strieborná cena A' Design Award v kategórii Interiér

16,739

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #170630

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Interiérový dizajn hotela

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki je hotelový interiér nachádzajúci sa na ulici Miyagawa-suji v Kjóte, ktorá si zachováva tradičný vzhľad ulice. Dizajn rešpektuje prísne miestne pravidlá týkajúce sa farieb, tvarov a štýlov budov. Koncepcia osvetlenia vedie hostí od tlmeného svetla pri vstupe k jasnejším izbám a nepriame osvetlenie odhaľuje textúru stien. Papier washi, vyrobený v spolupráci s miestnym papierovým umelcom, je použitý viacerými spôsobmi, vrátane úpravy kakishibu, skrúcania koyori a vrstvenia fukuro-bari. Cieľom je pokojný a hrejivý priestor pre pohodlný pobyt.

Ocenenie

O ocenení Strieborná cena A' Design Award

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Interiérový dizajn hotela je laureát Striebornej ceny A' Design Award, mimoriadne prestížneho uznania udeľovaného nádherným, pôsobivým dizajnom najvyššej kvality. Laureáti Striebornej ceny sú nesmierne brilantné a mimoriadne kreatívne diela, ktoré ilustrujú výnimočnú odbornosť, talent a bystrosť svojich dizajnérov. Od Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Interiérový dizajn hotela sa očakáva, že bude úžasným, vzorovým dielom, pozoruhodne profesionálnym a hlboko inovatívnym. Tento dizajn ocenený Striebornou cenou A' Design Award je veľmi pozoruhodný, obdivovaný vynález, ktorý prináša úžitok a posúva hranice umenia, vedy, dizajnu a technológie. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Interiérový dizajn hotela je výtvor, ktorému mnohí závidia, ktorý vzbudzuje túžby, prináša pozitívne pocity a vyvoláva úžas a údiv.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Rozmery a balenie: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Štítky: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Výrobná technológia: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Dizajnérska výzva: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Výskum: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Inšpirácia: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Trvanie projektu: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Pracovný postup: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Členovia tímu: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Zdroje obrázkov: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara