Otona Randosel Nahrbtnik – avtor Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Delo Otona Randosel Nahrbtnik avtorja Tsuchiya Kaban Co., Ltd. je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Platinasta nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje modnih in potovalnih dodatkov.

PlatinastaDodatki· 2026

Otona Randosel Nahrbtnik

avtor/ica: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Naročnik: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Dobitnik nagrade Platinasta nagrada A' Design Award v kategoriji Dodatki

943,134

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #180952

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Otona Randosel Nahrbtnik

Ta nahrbtnik na novo zasnuje tradicionalni japonski Randosel za vsakodnevno uporabo. Z odstranitvijo njegovega značilnega pokrova oblikovanje prikazuje silhueto, sestavljeno iz ravnih črt in krivulj. Ergonomska hrbtna plošča je oblikovana tako, da nudi oporo ob ohranjanju formalnega videza. Zunanjost je poenostavljena z odstranitvijo žepov, odprtina pa je preoblikovana za enostaven dostop. Ta nahrbtnik si prizadeva uravnotežiti obliko s praktično uporabnostjo.

Priznanje

O nagradi Platinasta nagrada A' Design Award

Otona Randosel Nahrbtnik je prejemnik Platinaste nagrade A' Design Award, izjemno prestižnega priznanja, ki se podeljuje resnično izjemnim, elegantnim in veličastnim oblikovanjem. Prejemniki Platinaste nagrade so čudeži ustvarjanja, priče meja intelektualne ustvarjalnosti, ki kažejo neprekosljivo profesionalnost in genij svojih oblikovalcev. Od takih oblikovanj se pričakuje, da bodo najbolj znana dela, ki opredeljujejo estetiko dobe, prispevajo k blaginji družbe in premikajo meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. Otona Randosel Nahrbtnik kaže transcendentno raven odličnosti in nedvomno dela svet boljši kraj s svojimi koristnimi in dragocenimi lastnostmi. Otona Randosel Nahrbtnik je delo, nagrajeno s Platinasto nagrado A' Design Award, ki prebuja želje, navdihuje, vznemirja, razveseljuje in vzbuja veliko veselje.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Dimenzije in embalaža: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Oznake: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Proizvodna tehnologija: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Oblikovalski izziv: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Raziskave: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Inspiracija: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Trajanje projekta: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Potek delovanja: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.