Alu sa'o i le anotusi
Mountain and Sea Mamanu i totonu o Fale Nofoaga e Te Yu Liu and Hui Ching Chang

O le mamanu Mountain and Sea Mamanu i totonu o Fale Nofoaga e Te Yu Liu and Hui Ching Chang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2020

Mountain and Sea Mamanu i totonu o Fale Nofoaga

na mamanuina e Te Yu Liu and Hui Ching Chang

Tagata Fa'atau: Professional Group of Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

10,627

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Mountain and Sea Mamanu i totonu o Fale Nofoaga

Book Text: O Mauga ma le Sami o se mamanu i totonu o se fale mautotogi ua faatulagaina i le lanu efuefu malulu e faaalia ai le fetaui lelei ma le mafanafana. O maa tuai ma mamanu laau oka lanu efuefu sesega ua tuufaatasia ma se faaluga faatagata titanium tioata e le mumu, a o faataatia faasolosolo mata tioata efuefu tuai e faalauteleina ai le vaai. E maua e le potu malolo le malamalama masani mai itu e tolu, ua taʻitaʻia i totonu e se pupuni faaili. O laupapa e faia mai fiber paina toe faaaogaina ua fausia ai le kapoti o le potu talisua. O se faatulagaga eletise faaonaponei atoatoa e faaitiitia ai le faaaogaina o le malosi ma lagolagoina ai le olaga faaauau pea.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Mountain and Sea Mamanu i totonu o Fale Nofoaga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Mountain and Sea Mamanu i totonu o Fale Nofoaga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Mountain and Sea Mamanu i totonu o Fale Nofoaga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This design project presents the entire space with grey-toned cultural colors, adding a soft texture while demonstrating harmony and warmth. As for the material applications, vintage stones and pale grey oak mellow wood patterns are applied, while the vague matte titanium-plated stainless-steel ceiling and the walls create the graduated sense of beauty, whereas the grey rustic mirrors stack to form an extended visual effect.
Tekonolosi Gaosiga
Following the axis to arrive in the living room featuring a large floor lamp, dark grey saddle leather sofa, large side table with dark purple leather, Turkish blue chair and grey Pandomo flooring, the natural lighting from three sides in the living room made use of an organ curtain to guide the light indoor, sculpturing a strong rugged design sentiments along the vintage television wall and the sofa chair.
Lu'itau o le Mamanu
Re-directing the vision to the kitchen, the greyish blue subway tiles and the pale grey fancy glazed tiles are used together with the hairline stainless steel cabinet, which reflects along with the light to create a transparent and bright boutique-quality while enlarging the visual effect for space.
The master bedroom is presented in extremely simple grey tone wandering between delicateness and coarseness; the bedhead wall and the other walls are painted in grey coating together with professional master’s meticulously hand-brushed patterns, further highlighting the craftsman’s unique handmade temperature.
Su'esu'ega
Amongst these, the Vork boards used for the cupboard are from Portugal, originating from the wood fibers of recycled Maritime pine in combination with organic dyes, adhesives and wax, which are formed after high-pressure compression to offer a variety of colors.
Fa'aosofia
The stories behind the spatial vocabularies are slowly depicted via the design planning and the visual presentation.

For the planning, the comprehensive modern electrical arrangement allowed the space to be integrated with accuracy to create an eco-friendly green life, reducing the consumption of energy, not merely taking into consideration the climate and environment, but further grasping onto the core value of sustainability.
Fa'agasologa o Galuega
Blending with the large E15 original wood dining table in the dining room, the Vork Turkish blue cupboard and the greyish-black cabinet introduced color variations, demonstrating the injection of mellow and elegant temperament to the public space.
Sui o le 'Au
Te Yu Liu
Hui Ching Chang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga