Alu sa'o i le anotusi
Slight Tipsy of Traveling Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga e Shih Hsien Yuan

O le mamanu Slight Tipsy of Traveling Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga e Shih Hsien Yuan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2020

Slight Tipsy of Traveling Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga

na mamanuina e Shih Hsien Yuan

Tagata Fa'atau: NEXT Design

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

15,162

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Slight Tipsy of Traveling Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga

Slight Tipsy of Traveling ose mamanu o totonu ose fale'aiga o loʻo tu i le Aai o Tainan, Taiwan. O le avanoa e 423 sikuea mita e tuʻufaʻatasia laina saʻo ma faataʻamilomilo e faʻatasi ai elemene eseese. O foliga faataʻamilomilo e faamanatu mai ai pa u'amea faauluulu ma piliki mumu, e faaalia ai se malaga i Europa. O mea faitino e aofia ai maa, sima ualava, piliki mumu, laupapa laʻau, tile, uamea ma ie. O le pa i le faitotoa e faatulaga i faataʻamilomilo uamea ma faaseseʻe uamea e mafai ona ulu atu ai le ea. O faaiʻuga sima e maua ai e nofoaga o le pusa ni uiga peiseai o se ana. O nofoa o le pa ma le pusa i maualuga eseese e ofoina atu ai i tagata asiasi ni vaʻaiga suisui.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Slight Tipsy of Traveling Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Slight Tipsy of Traveling Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Slight Tipsy of Traveling Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
To provide an impressive experiences and to develop more functions in the dining areas, the designer ingeniously put lines and arcs together with a thorough plan to merge the diversity. Meanwhile, artistic elements are blended in through the mix of materials, furnishing, and the selection on colors. On top of that, a fluent flow is formed by arranging seats properly. Whenever the customers plunge into or get up of the seats, the high and low changes in visual perception bring the new experience.
Fua & Fa'apipi'i
The project is 423 square meters. Metal elements are utilized to an extreme, forming a stylish and elegant environment with the sharp design and the color of the light. Bar by the entrance is framed with metal arches, with permeable metal grid panels, reducing the heaviness; while booth seating area builds up the cave-like feeling with cement finish, and they sit opposite one another, making a mirror image illusion. Besides, copper panels, bending into arcs, are applied to the lower part of the bar, again resonating with the theme, the arch.
Fa'ailoga
Bistro design, Journey to Europe, Layers, Colors, Feast for the eyes
Tekonolosi Gaosiga
Stone Materials, Cement polishing, Red brick, Wooden veneer, Arrow tile, Metal elements, Cloth
Lu'itau o le Mamanu
The challenge is how to present extraordinary taste and dining phenomena through mix of various materials and diverse furniture arrangement, and at the same time to strike a balance between all the objects, making a huge number of visual elements into a space in harmony.
Su'esu'ega
The arch shape design is from metal chain-link fences and red bricks symbolizing a trip to Europe. Natural light and outdoor views come through the large panel window; the wall is decorated with pilling wood to build a cozy image of fireplace; the individual seating area, a cross-shaped green seating booth, and pink chairs are going with European street lamps and preparation counter decorated with vintage suitcases, constructing a situational journey to Europe.
Fa'aosofia
The style of the buildings and surroundings corresponds with the long history of the city. The designer manages to reconstruct time, space, and society, making an illusion of wandering on a path in Europe. Walking into the corridor with a dome, people can see the light spreading downwards from the curve surface onto the rock floor, while vibrant yellow flowers and green leaves reflect the nature. With the application of contemporary design, the true nature are wholly presented.
Umi o le Poloketi
This project was finished in 2019 in Tainan City, Taiwan
Fa'agasologa o Galuega
The designer presents a rich visual perception and organized space arrangement with a proper layout. Based on that, the core seating area is in a high and low combination that involves both bar and booth seating, providing people with different forms of seats that meet their need. As for color selection, green, yellow, blue, purple, and pink are baldly applied, carrying out various stimulations. It would be not only a great meal but also a feast to all of our perceptions.
Fa'aaloaloga o Ata
NEXT Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga