Alu sa'o i le anotusi
Crouching Tiger Hidden Dragon Mamanu Totonu o le Nofoaga Malolo e He Zhou

O le mamanu Crouching Tiger Hidden Dragon Mamanu Totonu o le Nofoaga Malolo e He Zhou o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


AuroTotonu· 2020

Crouching Tiger Hidden Dragon Mamanu Totonu o le Nofoaga Malolo

na mamanuina e He Zhou

Tagata Fa'atau: Zhou He

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

18,558

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Crouching Tiger Hidden Dragon Mamanu Totonu o le Nofoaga Malolo

O le Crouching Tiger Hidden Dragon o se mamanu totonu o se nofoaga malolo o loo i Suichang, o se itumalo e umi lona talafaasolopito faaleaganuu. E aofia ai le mamanu i le 483 sikuea mita ma o loo tuu ai galuega faatufugaga ma mea taua tuai i totonu o le teuteuga, ma faatumauina ai se uiga faigofie faatasi ma le manaia faaonaponei. O ofe faalotoifale ma laau lanumeamata e teuteu ai potu o malo ma faaalia ai le matagofie o vaaiga i fafo o faamalama. E faaaogaina laau elm tuai, celadon ma piliki tuai, ma o meaafale e faia i laau tuai ua toe faaaogaina mai le nuu lava ia, ua toe tipiina ma faaiilaina i lima. E ofoina atu e le nofoaga malolo i tagata o le aai se nofoaga filemu ma le faanatura e nonofo ai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Crouching Tiger Hidden Dragon Mamanu Totonu o le Nofoaga Malolo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Crouching Tiger Hidden Dragon Mamanu Totonu o le Nofoaga Malolo e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Crouching Tiger Hidden Dragon Mamanu Totonu o le Nofoaga Malolo e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The overall design integrates artwork and time-honored objects into the interior decorations, retaining the primitive simplicity as well as the functionality and modern style. Local bamboo and green plants are used as natural decorations of the guest room, echoing with the scenery outside the window.
The past is carved into every old beam and column, brick wall, earth wall, and every hand-polished furniture, which, together with idyllic outdoor scenes, manifests an ideal lifestyle.
Fua & Fa'apipi'i
Project Area: 483 square meter
Fa'ailoga
The vitalization of village, traditional culture, old elm, handicraft art, Peony Pavilion, celadon, bamboo craft, time-tested materials
Tekonolosi Gaosiga
Materials: old elm, bamboo, celadon, old brick.
The furniture is made of locally recycled aged wood. Those time-tested materials are reborn after re-cutting and fine polishing, engraving signs of age into the design. Learning from the nature, those local natural materials, the featured bamboo and celadon, are applied to interpreting the subtleties of the furnishings. It serves not only as a presentation of local culture but also as a collision of the classic and the modern.
Lu'itau o le Mamanu
The project is defined as a resort manor for urban residents to escape from the hustle and bustle of city life and enjoy the natural one. The designers encountered an array of difficulties and challenges in the process of project design on how to integrate the manor with the local ecology and environment while ensuring a comfortable lifestyle, and how to overcome the difficulties brought by the natural geographical barriers and rugged mountainous terrain to the implementation of the project.
Su'esu'ega
The village where the project is located has always been relatively isolated from the outside and is regarded as an "epitome" of the traditional Chinese rural society. As researches on the history and culture of the village continue, many things can be unveiled, including the utmost caring between the natives, architecture and food. The design is significant as it involves what kind of relationship between future travelers and the inhabitants will be built!
Fa'aosofia
The project lies in Suichang, a county with thousands of years of cultural connotations, where Tang Xianzu, a dramatist of the Ming Dynasty who is known as Oriental Shakespeare, wrote the world-renowned "Peony Pavilion". The village is hidden in the mountains and isolated from the world. The project aims to vitalize the village by art and culture. The designers sought inspiration from history and traditional culture and combined modern design ideas to create a natural and easeful living state.
Umi o le Poloketi
Project duration: from May 2018 to May 2019
Fa'agasologa o Galuega
The project site boasts the distinctive Haochuan Culture and Black Pottery Culture, and is the cradle of the Celadon Culture-one of the world's intangible cultural heritage and the world-renowned "Tang Xianzu Culture". Many stories with profound civilization, cultural strength and pedigree connections are worth exploring. Through an in-depth exploration of the local culture, the design team utilized space as the carrier, and abstracted the stories into every detail though technology and design.
Sui o le 'Au
Soft outfit: HLD Wanjing Design
Chief designer: Zhou He
Fa'aaloaloga o Ata
N/A

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga